crowbar in Spanish can be: la palanca (noun), la barra (noun), el pie de cabra (noun), la palanqueta (noun) or la barreta (noun).
- lever, crowbar, stick, joystick, gearshift, influence, leverage, sway
- Barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo.
- Mecanismo para accionar o manejar una máquina.
- Influencia o valimiento para conseguir algo.
Example:
- Usa la palanca para mover la roca.
- Tiró de la palanca de cambios.
- Consiguió el puesto por palanca.
- bar, rod, loaf, slash, fan club
- Pieza larga y estrecha de metal, madera u otra materia rígida.
- Mostrador de un bar o establecimiento similar.
- Pieza de pan de forma alargada.
- Signo gráfico inclinado (/) usado en la escritura.
- Grupo de personas que apoyan a un equipo deportivo.
Example:
- La barra de hierro.
- Pidió un café en la barra.
- Compró una barra de pan.
- Escribe la fecha con barras.
- La barra brava del equipo.
- crowbar, pry bar
- Palanca de hierro, con un extremo hendido en forma de pata de cabra, usada para forzar puertas o arrancar clavos.
- Herramienta de acero con uña curva para hacer palanca, levantar pesos o desclavar.
Example:
- Abrieron la caja con un pie de cabra.
- El ladrón forzó la puerta con un pie de cabra.
- Necesito un pie de cabra para arrancar estos clavos.
- crowbar, pry bar, peanut brittle
- Barra pequeña de hierro u otro metal que se usa como palanca, especialmente para forzar cerraduras o puertas.
- Pieza de hierro con forma de barra usada como ganzúa por ladrones.
- En algunos países de América, dulce o turrón en forma de barra hecho de cacahuate o maní con azúcar o miel.
Example:
- El ladrón forzó la puerta con una palanqueta.
- Compré una palanqueta de cacahuate.
- Abrió la caja con una palanqueta.
- crowbar, pry bar, biretta
- Barra pequeña de metal, usada como palanca o herramienta para forzar o levantar objetos.
- Gorro o birrete pequeño, como el que usan los eclesiásticos (variante de birreta).
- En Latinoamérica, barra de hierro o acero para romper, perforar o hacer palanca.
Example:
- Abrió la caja con una barreta.
- El obrero usó la barreta para levantar la losa.
- El ladrón forzó la puerta con una barreta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.