cruising in Spanish can be: navegando (verb), navegar (verb), recorriendo (verb), recorrer (verb), paseando en coche (verb), pasear en coche (verb), circulando (verb), circular (verb), ligando (verb), ligar (verb) or el crucero (noun).
- traveling through, touring, covering, going through
- Gerundio de recorrer: atravesando un lugar o camino de un extremo a otro
- Visitando o transitando diversos lugares o partes de un sitio
- Examinando o revisando algo de principio a fin
- Cubriendo una distancia determinada
Example:
- Está recorriendo el país en bicicleta.
- Estuvimos recorriendo la ciudad toda la tarde.
- Va recorriendo las calles del barrio.
- Sigue recorriendo los pasillos buscando la salida.
- to travel, to tour, to go through, to traverse, to cover
- Ir o transitar por un espacio o lugar.
- Examinar o registrar un lugar con la vista o con atención.
- Moverse de un lado a otro, o de un punto a otro.
Example:
- Vamos a recorrer el parque.
- Recorrió con la mirada cada detalle.
- El tren recorre largas distancias.
- going for a drive, riding around in a car
- Gerundio de pasear en coche: dar un paseo o recorrer lugares en automóvil por placer o distracción, mientras se realiza la acción.
Example:
- Estoy paseando en coche por la costa.
- Pasó la tarde paseando en coche con sus abuelos.
- to go for a drive, to go for a ride
- Dar un paseo o recorrido por placer a bordo de un automóvil.
- Viajar en coche sin un destino fijo, para distraerse o disfrutar del trayecto.
Example:
- Los domingos nos gusta pasear en coche por la costa.
- Mi abuelo quiere pasear en coche después de comer.
- circulating, traveling, driving
- Gerundio de circular: moviéndose de un lugar a otro o por un circuito
- Pasando de persona en persona, difundiéndose (noticias, rumores, dinero)
- Transitando o andando por una vía, calle o carretera
Example:
- Los coches van circulando despacio.
- El rumor sigue circulando por el pueblo.
- Estoy circulando por la autopista.
- to circulate, to travel, to move, to flow
- Moverse en círculo o de forma circular.
- Propagarse o difundirse una noticia, rumor, etc.
- Estar en circulación (moneda, billete, etc.).
- Moverse o transitar vehículos o personas por un lugar.
Example:
- El coche debe circular por la derecha.
- La sangre circula por las venas.
- Esas monedas ya no circulan.
- La noticia circuló rápidamente.
- flirting, tying, binding, linking
- Gerundio de ligar: unir o atar una cosa con otra
- Establecer una relación sentimental o de conquista pasajera con alguien (coloquial)
- Mezclar o combinar metales para formar una aleación
- Espesar una salsa o mezcla uniendo sus ingredientes
Example:
- Está ligando con una chica en la fiesta.
- Estoy ligando las cuerdas con un nudo firme.
- El cocinero sigue ligando la salsa.
- to flirt, to hook up, to tie, to bind, to link, to mix
- Unir, atar o sujetar una cosa con otra.
- Establecer una relación amorosa o sexual pasajera.
- Conectar o enlazar ideas o conceptos.
- Espesar una salsa o un líquido.
- Conseguir o alcanzar algo, especialmente un premio o un beneficio.
Example:
- Vamos a ligar los cables para que funcione.
- Intentó ligar con ella en la fiesta.
- Es importante ligar bien las ideas en el ensayo.
- Hay que ligar la salsa con un poco de harina.
- Tuvo suerte y logró ligar un buen trabajo.
- cruise, cruiser, intersection, crossing
- Viaje por mar que se realiza por placer, con escalas en diferentes puertos.
- Barco de guerra de gran tamaño y velocidad.
- Intersección de dos o más calles o caminos.
- Parte de una iglesia en forma de cruz, donde se cruzan la nave principal y el transepto.
Example:
- Fuimos de crucero por el Caribe.
- El crucero de batalla zarpó al amanecer.
- Hay un semáforo en el crucero.
- La cúpula se eleva sobre el crucero de la catedral.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.