crumbles in Spanish can be: se desmorona (verb), desmoronarse (verb), desmenuza (verb), desmenuzar (verb), se derrumba (verb), derrumbarse (verb), desmorona (verb), desmoronar (verb), se desintegra (verb), desintegrarse (verb), desmigaja (verb) or desmigajar (verb).
- crumbles, falls apart, collapses
- Se deshace o se cae poco a poco una construcción o estructura en pedazos.
- Se derrumba o pierde fuerza anímica o moral una persona.
- Se viene abajo o fracasa algo, como un proyecto, un imperio o una relación.
Example:
- El muro viejo se desmorona.
- Cuando oye la noticia, se desmorona.
- Su imperio se desmorona lentamente.
- to crumble, to fall apart, to collapse
- Deshacerse o caerse poco a poco una construcción o una cosa en pedazos
- Perder la fortaleza anímica o venirse abajo emocionalmente
- Decaer o arruinarse un proyecto, un sistema o una institución
Example:
- El muro viejo se desmoronó con la lluvia.
- Se desmoronó al recibir la noticia.
- Su imperio se desmoronó en pocos años.
- collapses, falls apart, breaks down
- Cae o se viene abajo una construcción o estructura.
- Se hunde emocional o moralmente una persona, perdiendo el ánimo o la fortaleza.
- Se desploma o fracasa algo, como un plan, un negocio o una economía.
Example:
- El puente se derrumba tras la tormenta.
- Cuando oye la noticia, se derrumba y llora.
- Si no hay apoyo, el negocio se derrumba.
- to collapse, to fall down
- Caerse o venirse abajo una construcción o un edificio.
- Perder el ánimo o la fuerza una persona.
Example:
- El edificio viejo empezó a derrumbarse.
- Se derrumbó al recibir la noticia.
- La montaña podría derrumbarse con la lluvia.
- crumbles, collapses, falls apart
- tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo desmoronar
- deshacer y arruinar un edificio o otra cosa
- causar la pérdida de la firmeza o estabilidad de algo
Example:
- El viejo muro se desmorona poco a poco
- Su paciencia se desmorona ante la presión
- to crumble, to fall apart
- Deshacer y arruinar poco a poco un cuerpo o una cosa.
- Hacer que algo pierda su solidez o consistencia.
Example:
- La lluvia intensa comenzó a desmoronar la ladera.
- Sus argumentos se desmoronaron ante la evidencia.
- El tiempo desmorona las rocas.
- disintegrates, falls apart, breaks apart
- Se descompone o se separa en partes o fragmentos hasta perder su unidad
- Se disgrega o se destruye por completo
- Se transforma un núcleo atómico emitiendo partículas o radiación
Example:
- El meteorito se desintegra al entrar en la atmósfera.
- El papel mojado se desintegra fácilmente.
- Con el conflicto, el grupo se desintegra.
- El núcleo radiactivo se desintegra con el tiempo.
- to disintegrate, to break up, to fall apart
- Descomponerse un todo en sus partes o elementos, perdiendo su cohesión.
- Disgregarse o desaparecer un grupo, organización o sociedad.
- Destruirse por completo una materia, quedando reducida a partículas.
Example:
- El meteorito se desintegró al entrar en la atmósfera.
- El grupo empezó a desintegrarse tras la crisis.
- La roca se desintegra con la erosión.
- crumbles, breaks into crumbs, crumbles up
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de desmigajar: deshace algo en migajas o trozos muy pequeños.
- Segunda persona del singular del imperativo (tú) de desmigajar: deshaz en migajas.
- Tercera persona del singular del presente de subjuntivo (él/ella/usted) de desmigajar.
Example:
- Ella desmigaja el pan sobre la mesa.
- El niño desmigaja la galleta en la leche.
- Mi madre desmigaja el queso para la ensalada.
- to crumble, to crumb
- Reducir a migas algo, especialmente pan u otra cosa comestible.
- Deshacer algo en pequeñas partes o fragmentos.
Example:
- Desmigajar el pan para el relleno.
- Se puso a desmigajar la galleta en la leche.
- No desmigajes la tarta sobre la mesa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.