cunt in Spanish can be: el coño (noun), la concha (noun), el chocho (noun), el cabrón (noun) or el hijo de puta (noun).
- pussy, cunt, damn, fuck
- Vulgarismo para referirse a los genitales femeninos.
- Expresión de sorpresa o enfado.
Example:
- ¡Coño, qué sorpresa!
- No me digas eso, coño.
- shell, conch, scallop, pussy
- Cubierta dura que protege a ciertos animales
- Parte externa del oído
- Pan dulce en forma de concha
Example:
- La concha del caracol
- Dolor en la concha del oído
- Compré una concha en la panadería
- lupin bean, lupini bean, lupine, chayote
- Altramuz, planta leguminosa de semillas comestibles (en España).
- Vulva (uso vulgar, en España y otros países).
- Dulce de canela y otros ingredientes que se da a los niños (en algunas zonas).
- Chayote, fruto de la chayotera (en Ecuador, Perú y otras zonas andinas).
Example:
- Compré un cuenco de chochos.
- El chocho es una legumbre muy común en Ecuador.
- Preparamos ceviche de chocho.
- bastard, asshole, jerk, bastard (in a playful or affectionate context)
- Persona que se comporta de manera astuta o malintencionada
- Hombre que sufre infidelidad de su pareja
Example:
- Ese tipo es un cabrón
- Lo engañaron, pobre cabrón
- son of a bitch, motherfucker, bastard
- Insulto vulgar que se usa para despreciar o injuriar a alguien.
- Persona mala, ruin o despreciable.
- Por extensión, en registro coloquial, persona astuta o muy hábil (a veces con tono admirativo).
Example:
- Ese hijo de puta me engañó.
- Eres un hijo de puta.
- Aquel hijo de puta siempre gana.
- Los hijos de puta no merecen perdón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.