cup-bearer in Spanish can be: el copero (noun), el escanciador (noun), el portacopas (noun) or el escanciano (noun).
- cupbearer, royal cupbearer, glass cabinet
- Persona encargada de servir la copa o la bebida a un rey o señor en la mesa.
- Oficial de palacio que servía la bebida a los reyes.
- Mueble o estante donde se guardan o colocan copas.
Example:
- El COPERO del rey probó el vino.
- Era copero en la corte.
- Guardó las copas en el COPERO.
- cupbearer, wine steward
- Persona que escancia, es decir, que sirve el vino u otra bebida en vasos o copas.
- Persona que tiene por oficio servir la bebida, especialmente en banquetes o en la sidrería.
Example:
- El ESCANCIADOR sirvió la sidra desde lo alto.
- El escanciador llenó las copas de vino.
- Contrataron a un escanciador para el banquete.
- cup holder, glass rack
- Objeto o soporte diseñado para sostener copas, ya sea colgadas boca abajo o colocadas sobre una base.
- Pieza o accesorio, como el de un coche o una barra, donde se colocan copas o vasos para evitar que se caigan.
Example:
- Compré un portacopas para la barra.
- El portacopas del coche está lleno.
- Colgó las copas en el portacopas.
- cupbearer, wine server
- Persona que tiene por oficio escanciar o servir el vino y otras bebidas en una mesa o banquete.
- Copero o servidor de bebidas, especialmente en la corte o casas nobles.
Example:
- El escanciano llenó las copas.
- Trabajaba de escanciano en palacio.
- El escanciano sirvió el vino al rey.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.