curb in Spanish can be: el bordillo (noun), el borde de la acera (noun), la cuneta (noun), el freno (noun), la restricción (noun) or el control (noun).
- curb, kerb
- Piedra o fila de piedras que forma el borde de una acera, carretera o camino.
- Borde elevado que separa una calzada de una acera o de otra parte de la vía.
Example:
- El coche golpeó el bordillo.
- Pintaron el bordillo de amarillo.
- Ten cuidado con el bordillo al aparcar.
- curb, edge of the sidewalk
- Parte del extremo de la acera que limita con la calzada.
- Canto o límite elevado de la acera junto a la calle.
Example:
- Se sentó en el borde de la acera a esperar.
- El coche quedó aparcado junto al borde de la acera.
- Tropecé con el borde de la acera.
- ditch, gutter
- Zanja o canal al lado de un camino o carretera para recoger el agua de lluvia.
- En el ámbito militar, zanja estrecha y poco profunda.
Example:
- El coche cayó en la cuneta.
- Limpiaron la cuneta de hojas.
- La cuneta estaba llena de agua.
- brake, hindrance, restraint, curb, check, braking
- Dispositivo que se utiliza para detener o reducir la velocidad de un vehículo o máquina.
- Obstáculo o impedimento que detiene o dificulta el desarrollo de algo.
- Acción de frenar.
Example:
- Pisar el freno.
- El coche tiene buenos frenos.
- Puso un freno a sus ambiciones.
- El freno de mano estaba puesto.
- restriction, limitation, constraint
- Acción y efecto de restringir, limitar o reducir algo a menores límites.
- Límite o condición que se impone a algo o a alguien.
- Norma o medida que limita el uso, acceso o ejercicio de algo.
Example:
- Hay restricciones de velocidad en la autopista.
- La restricción del agua afectó a toda la ciudad.
- Impusieron restricciones a la importación.
- control, supervision, remote control
- Dominio o mando sobre algo o alguien
- Supervisión o inspección de algo
- Dispositivo para regular el funcionamiento de un aparato
Example:
- tener control
- control de calidad
- control remoto
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.