curtailed in Spanish can be: reducido (adjective), recortado (adjective), restringido (adjective), limitado (adjective), acortado (adjective) or cercenado (adjective).
- reduced, small, limited, scarce, meager
- Que ha disminuido en tamaño, cantidad o intensidad.
- De dimensiones pequeñas o limitadas.
- Escaso, limitado en número o alcance.
Example:
- Un espacio reducido.
- Precio reducido.
- Grupo reducido de personas.
- cut out, trimmed, reduced
- Que ha sido acortado o reducido mediante cortes.
- Que presenta un perfil o contorno bien definido sobre un fondo.
- Dicho de un presupuesto o recurso: que ha sufrido una disminución.
Example:
- papel recortado
- presupuesto recortado
- perfil recortado
- restricted, limited
- Limitado o reducido en cantidad o alcance.
- Sujeto a restricciones o prohibiciones.
Example:
- Acceso restringido al personal autorizado.
- Un número restringido de participantes.
- Horario restringido para visitas.
- limited, small, restricted
- Que tiene límites o fronteras.
- Escaso, reducido en cantidad o extensión.
- De poca capacidad intelectual o de entendimiento.
Example:
- Un espacio limitado.
- Recursos limitados.
- Una persona limitada.
- shortened, shorter
- Que ha sido reducido en longitud o duración.
- Dicho de una palabra, que ha perdido letras o sílabas por abreviación.
Example:
- Llevaba un pantalón acortado.
- La versión acortada del texto es mejor.
- severed, curtailed
- Que ha sido cortado o separado de su extremo, de forma limpia y total.
- Que ha sido reducido, recortado o disminuido, especialmente en derechos o libertades.
Example:
- Encontraron un brazo cercenado.
- Los derechos cercenados fueron restituidos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.