customs officer in Spanish can be: agente de aduanas (noun), el oficial de aduanas (noun), el aduanero (noun), el funcionario de aduanas (noun) or el inspector de aduanas (noun).
- customs officer, customs broker
- Funcionario o profesional encargado de controlar y fiscalizar el paso de mercancías y personas por las fronteras, y de hacer cumplir la normativa aduanera.
- Persona autorizada que tramita despachos y trámites aduaneros en nombre de importadores y exportadores.
Example:
- El agente de aduanas revisó mi equipaje.
- Contratamos a un agente de aduanas para el despacho.
- customs officer, customs agent
- Funcionario público encargado de controlar e inspeccionar el paso de mercancías y personas por las fronteras, y de cobrar los aranceles correspondientes.
Example:
- El oficial de aduanas revisó mi equipaje.
- Hablé con una oficial de aduanas en el aeropuerto.
- customs officer, customs agent
- Funcionario o empleado de una aduana que controla e inspecciona el paso de mercancías y personas por las fronteras.
- Persona que trabaja en el despacho de mercancías en una aduana.
Example:
- El aduanero revisó mi maleta.
- Los aduaneros detuvieron el camión en la frontera.
- Un aduanero pidió los documentos.
- customs officer, customs official
- Persona empleada por el Estado que trabaja en una aduana controlando la entrada y salida de mercancías y personas, y cobrando los aranceles correspondientes.
Example:
- El funcionario de aduanas revisó mi equipaje.
- Un funcionario de aduanas pidió los documentos de la carga.
- customs inspector, customs officer
- Funcionario encargado de revisar mercancías, equipajes y documentos en las aduanas para verificar el cumplimiento de la normativa aduanera.
- Agente público que controla la entrada y salida de bienes y personas en una frontera.
Example:
- El inspector de aduanas revisó mi maleta.
- Un inspector de aduanas detuvo el cargamento.
- Hablé con la inspectora de aduanas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.