cut off in Spanish can be: cortar (verb), interrumpir (verb), aislar (verb), desconectar (verb), cortar el suministro de (verb) or desheredar (verb).
- to cut, to interrupt, to separate, to stop working
- Dividir algo con un instrumento afilado.
- Interrumpir o suspender algo.
- Separar una parte de un todo.
- Dejar de funcionar un aparato o suministro.
Example:
- Voy a cortar el pan.
- Necesito cortar el césped.
- Cortaron la luz por la tormenta.
- El sastre va a cortar la tela.
- interrupt, interrupted, interrupting, interrupts
- Detener la continuidad de algo en un lugar o en un tiempo.
- Cortar la palabra o la acción de alguien.
Example:
- No me gusta interrumpir a la gente.
- La lluvia puede interrumpir el partido.
- Intentó interrumpir la reunión con una pregunta.
- to isolate, to separate, to cut off, to seclude, to insulate
- Dejar algo solo y separado de otras cosas.
- Apartar a alguien de la comunicación y el trato con los demás.
- Impedir el paso de la electricidad, el sonido o el calor mediante un material no conductor.
Example:
- Es necesario aislar el cable.
- Decidieron aislar al paciente.
- Lograron aislar el ruido exterior.
- unplug, disconnect, switch off, turn off, detach, separate, take a break, unwind, tune out
- Interrumpir la conexión de un aparato a una red eléctrica.
- Separar o desunir elementos que estaban vinculados.
- Apartarse de una actividad o preocupación para descansar.
Example:
- Debes desconectar el televisor.
- Necesito desconectar este fin de semana.
- Logró desconectar los cables con cuidado.
- to cut off the supply of, to shut off
- Interrumpir o suspender el abastecimiento de un servicio o producto, como agua, luz, gas o víveres, a alguien o algo.
- Dejar de proporcionar a alguien los recursos o bienes que recibía de forma regular.
Example:
- La compañía decidió cortar el suministro de agua al barrio.
- Van a cortar el suministro de gas por obras.
- Cortaron el suministro de electricidad por impago.
- to disinherit
- Excluir a un heredero forzoso de la herencia, mediante testamento, privándole de su derecho a heredar.
- Apartar a alguien de la herencia que le correspondería.
Example:
- El padre decidió desheredar a su hijo.
- Lo desheredaron por su mala conducta.
- Amenazó con desheredarlos si se casaban.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.