cutout in Spanish can be: el recorte (noun), la silueta (noun), la figura recortada (noun), el cartón recortable (noun) or el disyuntor (noun).
- cut, clipping, cutback, trimming
- Acción y efecto de recortar.
- Parte que se recorta o se quita de algo.
- Disminución o reducción de gastos, personal, etc.
- Figura o imagen recortada de papel u otro material.
Example:
- El recorte de personal fue inevitable.
- Guardó el recorte del periódico.
- Necesitamos un recorte en el presupuesto.
- Hizo un recorte de una revista.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- cutout, paper cutout
- Imagen o silueta cortada en papel, cartón u otro material siguiendo un contorno.
- Figura plana separada de su fondo mediante recorte, usada en manualidades, decoración o publicidad.
Example:
- Los niños pegaron una figura recortada en el mural.
- La figura recortada de cartón representaba a un astronauta.
- Hizo una figura recortada con forma de estrella.
- paper model, cutout
- Lámina de cartón con figuras o piezas impresas que se recortan y se arman o montan como juguete o manualidad.
- Hoja de cartulina con muñecos o maquetas impresas para recortar, usada como entretenimiento infantil o con fines didácticos.
Example:
- Mi hija pasó la tarde armando un cartón recortable de un castillo.
- Compré un cartón recortable con vestidos para la muñeca.
- El cartón recortable del teatro venía con escenario y personajes.
- circuit breaker
- Aparato que interrumpe automáticamente la corriente eléctrica cuando esta supera un determinado nivel.
- Interruptor automático de protección en un circuito eléctrico.
Example:
- El disyuntor saltó por una sobrecarga.
- Revisa el disyuntor principal.
- Instalaron un nuevo disyuntor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.