cuts in Spanish can be: cortes (noun), corte (noun), recortes (noun), el recorte (noun), reducciones (noun), la reducción (noun), heridas (noun), la herida (noun), cortaduras (noun) or la cortadura (noun).
- cuts, outages, parliament, manners, courtesy
- Acción y efecto de cortar.
- Herida producida por un objeto afilado.
- Interrupción en el suministro de un servicio.
- Conjunto de personas que forman la asamblea legislativa de un país, especialmente en España.
- Comportamiento educado y respetuoso.
Example:
- Los cortes de luz son frecuentes aquí.
- Se hizo un corte profundo en el dedo.
- Las Cortes aprobaron la nueva ley.
- Su cortesía es admirable.
- cut, court, edge, blade, gash, legislature
- Acción y efecto de cortar o cortarse.
- Herida producida por un instrumento afilado.
- Filo de una herramienta.
- Residencia del soberano y su familia.
- Tribunal de justicia.
- Cuerpo legislativo.
Example:
- El corte de papel.
- Un corte en el dedo.
- La Corte Suprema.
- Vivir en la corte.
- cuts, clippings, scraps
- Reducciones o disminuciones, especialmente en gastos o personal.
- Fragmentos o trozos que sobran después de cortar algo.
- Artículos o noticias de periódicos o revistas que se han recortado.
Example:
- Los recortes presupuestarios afectaron a la educación.
- Guardó los recortes de tela para futuros proyectos.
- Tenía una colección de recortes de prensa sobre el tema.
- cut, clipping, cutback, trimming
- Acción y efecto de recortar.
- Parte que se recorta o se quita de algo.
- Disminución o reducción de gastos, personal, etc.
- Figura o imagen recortada de papel u otro material.
Example:
- El recorte de personal fue inevitable.
- Guardó el recorte del periódico.
- Necesitamos un recorte en el presupuesto.
- Hizo un recorte de una revista.
- reductions, cuts, decreases, reductions (mission settlements)
- Acciones o efectos de disminuir el tamaño, cantidad, intensidad o valor de algo.
- Rebajas o recortes en precios, gastos o plantillas.
- Poblados de indígenas establecidos por misioneros durante la época colonial americana.
- Procedimientos médicos para devolver un hueso o una parte desplazada a su posición normal.
Example:
- Hubo reducciones de personal.
- Las reducciones de precios atrajeron clientes.
- Las reducciones jesuíticas de Paraguay son famosas.
- El médico realizó dos reducciones de fractura.
- reduction, cut
- Acción y efecto de reducir o disminuir el tamaño, cantidad, intensidad o precio de algo.
- Disminución o recorte de algo, como gastos, personal o jornada.
- En matemáticas y química, proceso o procedimiento de simplificar una expresión o de ganar electrones una sustancia.
- Pueblo de indígenas convertidos al cristianismo, fundado por misioneros en la época colonial americana.
Example:
- La reducción de precios atrajo a más clientes.
- Hubo una reducción de personal en la empresa.
- La reducción de fracciones es un ejercicio básico.
- Las reducciones jesuíticas del Paraguay son famosas.
- injuries, wounds, hurts, damage
- Lesiones o roturas en los tejidos del cuerpo.
- Daños morales o sufrimientos sentimentales.
Example:
- Curar las heridas.
- Heridas de guerra.
- Cerrar viejas heridas.
- wound, injury, cut, lesion
- Daño o lesión en los tejidos del cuerpo.
- Ofensa o agravio que causa dolor emocional.
Example:
- La herida sanó rápidamente.
- Sus palabras fueron una herida profunda.
- cuts, gashes, slits
- Heridas o aberturas hechas en la piel o en un cuerpo con un instrumento cortante.
- Hendiduras, grietas o aberturas largas y estrechas en una superficie.
- Pasos o desfiladeros estrechos entre montañas.
Example:
- Tenía varias cortaduras en las manos.
- Las cortaduras del papel me escocían.
- Cubrió las cortaduras con una venda.
- cut, slice, gash, gap
- Herida o abertura hecha con un instrumento cortante.
- Acción y resultado de cortar.
- Paso estrecho entre montañas o corte en un terreno.
- Pedazo que se corta de algo, como un trozo de pan o de queso.
Example:
- Se hizo una CORTADURA en el dedo con el cuchillo.
- La CORTADURA de la tela quedó irregular.
- El camino pasa por una CORTADURA de la sierra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.