damn in Spanish can be: maldito (adjective), condenado (adjective), dichoso (adjective), maldita sea (interjection), Caramba (interjection), demonios (interjection) or el demonio (noun).
- damned, accursed, blasted, goddamn
- Que ha recibido una maldición.
- Muy malo o perverso.
- Que causa enfado o irritación (uso coloquial).
- Intensificador de algo negativo (uso coloquial).
Example:
- El maldito tesoro estaba escondido.
- Es un maldito mentiroso.
- ¡Qué maldito tráfico!
- No encuentro el maldito bolígrafo.
- condemned, damned, cursed, doomed
- Que ha sido declarado culpable de un delito
- Destinado a sufrir una pena o castigo
Example:
- El hombre condenado
- Una vida condenada
- happy, fortunate, blessed
- Que disfruta de dicha o felicidad.
- Que causa felicidad o placer.
- Molesto o fastidioso (uso coloquial e irónico).
Example:
- Un hombre dichoso.
- ¡Dichoso el momento!
- El dichoso despertador no para.
- damn it, damn, darn it, darn
- Expresión de enfado o frustración
- Exclamación para maldecir algo
Example:
- ¡Maldita sea, olvidé las llaves!
- Maldita sea, está lloviendo otra vez.
- Wow, Amazing, Oh boy, Goodness gracious, Darn it, Gee whiz, Holy cow, For crying out loud, Blast it, Heavens to Betsy
- Expresión de sorpresa, asombro o admiración.
- Expresión de enfado o disgusto leve.
Example:
- ¡Caramba, qué sorpresa!
- ¡Caramba, se me olvidó!
- ¡Caramba, qué bonito!
- damn, hell
- Interjección que expresa sorpresa, enojo, disgusto o irritación.
- Se usa para dar énfasis a una pregunta o a una queja.
Example:
- ¡Demonios, otra vez se me olvidaron las llaves!
- ¿Qué demonios estás haciendo?
- ¡Demonios, qué susto me diste!
- demon, devil, fiend, imp, rascal, scamp
- Ser sobrenatural que representa el mal.
- Persona muy traviesa, inquieta o malintencionada.
- Espíritu o fuerza que incita al pecado.
Example:
- El demonio lo tentó.
- Ese niño es un demonio.
- ¡Vete al demonio!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.