dared in Spanish can be: atrevió (verb), atreverse (verb), se atrevió (verb), osó (verb), osar (verb), desafió (verb), desafiar (verb), retó (verb) or retar (verb).
- dared, had the courage, had the nerve
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'atreverse': tuvo la audacia o el valor de hacer algo arriesgado.
- Se animó a hacer o decir algo a pesar del miedo, del riesgo o de la vergüenza.
- Tuvo el descaro o la insolencia de hacer algo indebido.
Example:
- Ella se atrevió a saltar.
- Nadie se atrevió a hablar.
- Se atrevió a contradecir al jefe.
- to dare, to venture
- Determinarse a hacer algo que implica riesgo, peligro o dificultad.
- Faltar al respeto o consideración debida a alguien.
Example:
- No se atreve a saltar.
- ¿Cómo te atreves a hablarme así?
- he dared, she dared, he had the nerve
- Tuvo el valor o la audacia de hacer algo arriesgado o difícil.
- Se animó a hacer o decir algo a pesar del miedo o del posible riesgo.
- Tuvo la desvergüenza o el descaro de hacer algo inconveniente.
Example:
- No se atrevió a hablar.
- Ella se atrevió a saltar.
- Nadie se atrevió a contradecirlo.
- dared, ventured
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de osar: atrevió, tuvo el valor de hacer algo arriesgado.
- Se atrevió a emprender o intentar algo a pesar del peligro o la dificultad.
Example:
- Nadie osó contradecirlo.
- Osó desafiar al rey.
- Ella osó entrar sola.
- to dare, to venture
- Atreverse a hacer algo arriesgado o difícil.
- Tener la audacia o el valor de emprender algo.
Example:
- Nadie osa contradecirlo.
- No osé decirle la verdad.
- challenged, defied, dared
- Retó a alguien a hacer algo o a competir, en tercera persona del singular del pretérito indefinido.
- Se enfrentó con valentía a una dificultad, un peligro o una autoridad.
- Puso a prueba los límites de algo o alguien.
Example:
- Él me desafió a una carrera.
- Ella desafió la autoridad del jefe.
- El escalador desafió el peligro.
- to challenge, to defy
- Provocar a duelo, combate o discusión.
- Afrontar un peligro o dificultad.
- Oponerse con tenacidad a algo o alguien.
Example:
- Él decidió desafiar al campeón.
- Vamos a desafiar las expectativas.
- No debes desafiar la autoridad.
- challenged, scolded, defied
- Desafió a alguien a hacer algo, especialmente a una competición o enfrentamiento.
- Provocó o puso a prueba la capacidad de alguien.
- Regañó o reprendió a alguien (uso en Chile, Argentina y otros países).
Example:
- Ayer me retó a una partida de ajedrez.
- El profesor la retó por llegar tarde.
- Ella retó a su rival a un duelo.
- to challenge, to dare
- Desafiar a alguien a una lucha o competición.
- Incitar a alguien a hacer algo, especialmente algo difícil o arriesgado.
- Reprender o corregir a alguien por su comportamiento.
Example:
- Lo retó a un duelo.
- Me retó a saltar el muro.
- El profesor lo retó por su mala conducta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.