data capture in Spanish can be: captura de datos (noun phrase), recopilación de datos (noun phrase), adquisición de datos (noun phrase) or recolección de datos (noun phrase).
- data capture, data entry
- Proceso de recoger y registrar información para almacenarla o procesarla en un sistema informático.
- Acción de obtener datos de una fuente, como formularios, sensores o documentos, para su posterior análisis.
Example:
- La captura de datos se realiza mediante formularios en línea.
- Errores en la captura de datos afectan los resultados.
- El software automatiza la captura de datos.
- data collection, data gathering
- Proceso de reunir y organizar información o datos de diversas fuentes para su análisis o uso posterior.
- Conjunto de datos reunidos con un fin determinado.
Example:
- La recopilación de datos es el primer paso de la investigación.
- La empresa realizó una recopilación de datos sobre sus clientes.
- La recopilación de datos debe respetar la privacidad.
- data acquisition, data collection
- Proceso de captura, medición y registro de información, generalmente mediante sensores o sistemas informáticos, para su posterior análisis o almacenamiento.
- Obtención o recopilación de datos de diversas fuentes para su uso o procesamiento.
Example:
- La adquisición de datos se realiza mediante sensores.
- Sistema de adquisición de datos en tiempo real.
- La tarjeta de adquisición de datos es muy precisa.
- data collection, data gathering
- Proceso de reunir y registrar información o datos de diversas fuentes para su análisis o uso posterior.
- Conjunto de técnicas y procedimientos para obtener datos con fines de investigación, estadística o gestión.
Example:
- La recolección de datos duró tres meses.
- Usamos encuestas para la recolección de datos.
- La recolección de datos personales está regulada por ley.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.