dealing with people in Spanish can be: trato con la gente (noun phrase), trato con las personas (noun phrase), tratar con la gente (verb phrase), lidiar con la gente (verb phrase) or relacionarse con la gente (verb phrase).
- dealing with people, people skills
- Forma de relacionarse e interactuar con las personas.
- Habilidad o manera de comportarse en la relación con los demás.
Example:
- Tiene un trato con la gente muy amable.
- El trato con la gente es esencial en este trabajo.
- Mejoró su trato con la gente.
- dealing with people, interpersonal skills
- Forma de relacionarse e interactuar con la gente en el ámbito social o laboral
- Habilidad o manera de comportarse al comunicarse con los demás
Example:
- Su trato con las personas es muy amable.
- Este puesto exige buen trato con las personas.
- Mejoró su trato con las personas tras el curso.
- to deal with people, to interact with people
- Interactuar o relacionarse con las personas en el ámbito personal o laboral.
- Tener contacto habitual con el público o con otras personas.
Example:
- Me gusta tratar con la gente.
- Trabaja en ventas y sabe tratar con la gente.
- Es difícil tratar con la gente grosera.
- to deal with people, to handle people
- Tratar o manejar a las personas, especialmente cuando resultan difíciles o complicadas.
- Interactuar con otras personas y afrontar sus comportamientos, necesidades o conflictos.
Example:
- Trabajar en atención al cliente implica lidiar con la gente todo el día.
- No sé cómo lidiar con la gente tan impaciente.
- Aprendió a lidiar con la gente difícil.
- to relate to people, to interact with people
- Establecer trato o comunicación con otras personas
- Interactuar y socializar con los demás de manera habitual
Example:
- Le cuesta relacionarse con la gente.
- Me gusta relacionarme con la gente en las fiestas.
- Es importante saber relacionarse con la gente en el trabajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.