decaying in Spanish can be: en descomposición (adjective), en decadencia (adjective), decadente (adjective), podrido (adjective), en putrefacción (adjective) or deteriorarse (verb).
- decomposing, rotting, decaying
- Dicho de una materia orgánica: que se está pudriendo o degradando por procesos de putrefacción.
- Dicho de un cuerpo o sustancia: que se está desintegrando en sus elementos o partes.
- Dicho de una estructura, sistema u organización: que se está disgregando o deteriorando.
Example:
- Encontraron un cadáver en descomposición.
- Frutas en descomposición llenaban el cubo.
- Un imperio en descomposición.
- declining, in decline
- Que está perdiendo fuerza, importancia, calidad o esplendor.
- Que se encuentra en proceso de declive o deterioro progresivo.
Example:
- El imperio estaba en decadencia.
- Es un barrio en decadencia.
- Su negocio está en decadencia.
- decadent, declining, decaying
- Que está en decadencia o ha perdido su esplendor, fuerza o valor.
- Que se caracteriza por un refinamiento excesivo, lujo o gusto por el placer, propio de una época de declive.
- Perteneciente o relativo al decadentismo, movimiento artístico y literario de finales del siglo XIX.
Example:
- Una sociedad decadente.
- Llevaba un estilo de vida decadente.
- Un postre decadente.
- La poesía decadente de Baudelaire.
- rotten, decayed, spoiled, corrupt
- Que está descompuesto o en mal estado.
- Que está corrompido moralmente.
Example:
- fruta podrida
- un sistema podrido
- rotting, putrefying
- Dicho de materia orgánica: que se está descomponiendo y pudriendo.
- Que se encuentra en proceso de descomposición por la acción de bacterias y hongos.
Example:
- Encontraron un cadáver en putrefacción.
- La fruta en putrefacción olía mal.
- Había restos de animales en putrefacción.
- to deteriorate, to worsen
- Empeorar o venir a menos una persona o cosa, perdiendo calidad, estado o valor.
- Estropearse o dañarse con el paso del tiempo o por el uso.
Example:
- La salud del paciente se deteriora rápidamente.
- Con la humedad, los muebles se deterioran.
- Las relaciones entre ambos países se deterioraron.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.