deceit in Spanish can be: el engaño (noun), el fraude (noun), la falsedad (noun), el engaño deliberado (noun), la deslealtad (noun) or la mentira (noun).
- deception, trick, fallacy
- Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre.
- Artificio o trampa con que se engaña a alguien.
- Concepto o idea falsa.
Example:
- Fue víctima de un engaño.
- Su vida es un puro engaño.
- Descubrió el engaño a tiempo.
- fraud, scam
- Engaño económico o legal.
- Acto de engañar para obtener un beneficio.
Example:
- Cometió fraude fiscal.
- El fraude electoral fue evidente.
- Fue acusado de fraude.
- falsehood, falseness, insincerity, deceit
- Cualidad de falso, que no se ajusta a la verdad.
- Falta de verdad o autenticidad en lo que se dice o se hace.
- Hipocresía o doblez en el comportamiento de una persona.
- Dicho o hecho falso; mentira.
Example:
- Demostraron la falsedad de la acusación.
- Su sonrisa reflejaba falsedad.
- Fue condenado por falsedad documental.
- No soporto la falsedad.
- deliberate deception, intentional deceit
- Acción de hacer creer algo falso de manera intencionada para obtener un beneficio o causar un perjuicio.
- Mentira o fraude planeado con plena conciencia de su falsedad.
Example:
- El contrato fue fruto de un engaño deliberado.
- Lo acusaron de engaño deliberado a los inversores.
- Ocultar los datos fue un engaño deliberado.
- disloyalty, unfaithfulness
- Falta de lealtad; traición o infidelidad hacia una persona, causa o institución.
- Acción desleal que quebranta la confianza o el deber de fidelidad.
Example:
- La deslealtad de su socio arruinó el negocio.
- No toleró la deslealtad de sus amigos.
- Fue acusado de deslealtad a la patria.
- lie, falsehood, untruth
- Expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa.
- Cosa que no es verdad.
- Falsedad, ficción o engaño.
Example:
- Dijo una mentira piadosa.
- Todo lo que cuenta es mentira.
- No soporto la mentira.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.