decides in Spanish can be: decide (verb), decidir (verb), resuelve (verb), resolver (verb), determina (verb), determinar (verb), opta (verb), optar (verb), se decide (verb) or decidirse (verb).
- decide, make up your mind, settle, resolve, determine, make a decision, pass judgement
- Toma una determinación definitiva sobre un asunto.
- Resuelve una duda o una cuestión.
- Forma un juicio definitivo sobre algo.
Example:
- Él decide el menú.
- Ella decide qué camino tomar.
- El juez decide el caso.
- decide, resolve, make (someone) decide
- Tomar una determinación definitiva sobre un asunto.
- Resolver una duda o una cuestión.
- Hacer que alguien tome una decisión.
Example:
- Debo decidir ahora.
- Decidir el futuro es difícil.
- Es hora de decidir.
- solve, resolve, break down
- Halla la solución a un problema o duda.
- Toma una determinación o decisión fija.
- Deshace o analiza algo en sus partes constituyentes.
Example:
- Él resuelve el enigma.
- Resuelve el problema ahora.
- Ella resuelve sus dudas.
- solve, resolve, settle, work out
- Encontrar una solución a un problema o dificultad.
- Tomar una decisión o determinar algo.
- Decidir o solucionar un asunto o conflicto.
- Descomponer algo en sus partes constituyentes.
Example:
- Vamos a resolver este enigma.
- El juez debe resolver el caso.
- Resolvieron viajar a la playa.
- La luz se resuelve en colores.
- determines, decides, establishes, sets
- Establece o fija algo con precisión.
- Decide o resuelve una cosa.
- Causa o provoca un efecto o resultado.
- Indica o identifica la naturaleza o características de algo.
Example:
- Ella determina las reglas.
- El juez determina la pena.
- El clima determina la cosecha.
- to determine, to decide, to establish, to fix, to resolve, to set, to define, to specify, to settle
- Fijar los términos de algo.
- Tomar una resolución o decisión.
- Establecer o señalar algo con precisión.
Example:
- Debemos determinar el presupuesto.
- El juez determinará la sentencia.
- Es difícil determinar la causa.
- he/she chooses, he/she opts, he/she applies for
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de optar: escoge o elige una opción entre varias.
- Segunda persona del singular del imperativo de optar: elige, escoge.
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de optar: aspira a un cargo, premio o empleo.
Example:
- Ella opta por quedarse en casa.
- Él opta a una beca.
- Opta por la mejor opción.
- to opt, to choose, to decide on
- Escoger o elegir algo entre varias opciones.
- Decidirse por una cosa o persona.
- Presentarse a un examen o a una oposición para conseguir un empleo o un título.
Example:
- Decidió optar por la carrera de medicina.
- Puedes optar entre varias opciones de postre.
- Muchos jóvenes optan por estudiar en el extranjero.
- Optó por no participar en la discusión.
- Si quieres el puesto, debes optar por él.
- he/she makes up his/her mind, it is decided, he/she decides
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de 'decidirse': tomar una determinación o resolverse a hacer algo.
- Forma impersonal o pasiva refleja de 'decidir': se determina o se resuelve algo.
- Elegir una opción entre varias.
Example:
- Ella se decide por el vestido azul.
- Hoy se decide el futuro del equipo.
- Cuando se decide, no hay quien lo detenga.
- to make up one's mind, to decide, to choose
- Tomar una determinación o resolverse a hacer algo después de dudar.
- Optar por una persona o cosa entre varias posibilidades.
- Llegar a una resolución firme sobre un asunto.
Example:
- Me decidí a viajar sola.
- Por fin se decidió por el coche azul.
- No se decide a hablar con ella.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.