deck chair in Spanish can be: la tumbona (noun), la silla de playa (noun), la hamaca (noun), la silla de cubierta (noun) or la silla plegable (noun).
- lounge chair, deck chair
- Asiento alargado y reclinable, generalmente ligero y plegable, para descansar o tomar el sol.
Example:
- Me relajé en la tumbona.
- Compramos una tumbona para el jardín.
- beach chair, folding beach chair
- Silla ligera y generalmente plegable, diseñada para sentarse cómodamente en la playa.
- Asiento portátil de armazón ligero y tela resistente, usado al aire libre junto al mar.
Example:
- Llevé una silla de playa a la orilla.
- Alquilamos una silla de playa y una sombrilla.
- Su silla de playa se plegó de repente.
- hammock, deckchair
- Cama colgante hecha de tela o red, que se sujeta por los extremos a dos puntos.
- Mueble de jardín o terraza, similar a una silla larga y reclinable.
Example:
- La hamaca se balanceaba suavemente con el viento.
- Compramos una hamaca nueva para el patio.
- Se durmió en la hamaca bajo la sombra de la palmera.
- deck chair, lounge chair
- Silla plegable de madera y lona que se usa en la cubierta de un barco, especialmente de un crucero, para descansar y tomar el sol.
- Tumbona plegable para descansar al aire libre.
Example:
- Se tumbó en una silla de cubierta a leer.
- Los pasajeros alquilaron una silla de cubierta para el viaje.
- folding chair, collapsible chair
- Silla que se puede doblar sobre sí misma para ocupar menos espacio al guardarla o transportarla.
- Asiento portátil con estructura articulada que se pliega, usado en exteriores, eventos o espacios reducidos.
Example:
- Llevé una silla plegable a la playa.
- Guardé la silla plegable en el armario.
- Necesitamos diez sillas plegables para la reunión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.