deck in Spanish can be: la cubierta (noun), la terraza (noun), la baraja (noun), el mazo (noun), la plataforma (noun) or la tarima (noun).
- cover, deck, tire, binding
- Parte exterior que cierra o protege algo.
- Cada uno de los pisos de un navío.
- Funda de plástico o caucho que protege la cámara de aire de una rueda.
- Parte exterior de un libro o cuaderno.
Example:
- La cubierta del barco estaba mojada.
- Cambié la cubierta de la rueda trasera.
- El libro tiene una cubierta de cuero.
- terrace, patio, deck
- Espacio al aire libre, generalmente elevado, adosado a una vivienda.
- Cubierta plana de un edificio.
- Lugar al aire libre donde se sirven bebidas o comidas.
Example:
- Tomar el sol en la terraza.
- Cenar en la terraza del restaurante.
- La terraza del edificio ofrece una vista panorámica.
- deck, fight, set of options
- Conjunto de naipes que sirven para varios juegos.
- Riña, pelea o desavenencia.
- En algunos contextos, conjunto de opciones o posibilidades que se barajan.
Example:
- Mezcló la baraja.
- Sacó un as de la baraja.
- Tenemos una amplia baraja de candidatos.
- mallet, deck, bundle, bore
- Herramienta de mano, similar a un martillo grande, con cabeza de madera o metal.
- Conjunto de cartas que se usan en un juego.
- Manojo o conjunto de cosas atadas.
- Persona pesada o molesta.
Example:
- Golpeó la madera con el mazo.
- Barajó el mazo de cartas.
- Trajo un mazo de flores.
- platform, digital platform, political platform
- Superficie elevada y horizontal.
- Conjunto de sistemas informáticos que permiten ejecutar aplicaciones.
- Programa político de un partido o candidato.
- Base o fundamento para el desarrollo de algo.
Example:
- La plataforma del tren estaba llena.
- Desarrollaron una nueva plataforma digital.
- La plataforma electoral es muy ambiciosa.
- Sirve de plataforma para el debate.
- platform, stage, wooden floor
- Zona del pavimento o entarimado que está a mayor altura que el resto.
- Suelo de madera compuesto por tablas machihembradas.
- Mesa de madera con un estante inferior para colocar el brasero.
Example:
- El profesor subió a la tarima.
- Instalaron una tarima de roble.
- Puso el brasero bajo la tarima.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.