decoded in Spanish can be: decodificado (adjective), descodificado (adjective), descifrado (adjective), decodificó (verb), decodificar (verb), descifró (verb) or descifrar (verb).
- decoded, deciphered
- Dicho de un mensaje o dato codificado: que ha sido traducido o convertido a un lenguaje comprensible.
- Que ha sido descifrado mediante la aplicación de un código o clave.
Example:
- El mensaje decodificado reveló la ubicación.
- Recibimos el archivo ya decodificado.
- decoded, deciphered
- Dicho de un mensaje o código: que ha sido convertido a un lenguaje comprensible.
- Dicho de una señal o información: que ha pasado por un proceso de decodificación.
Example:
- El mensaje descodificado reveló la ubicación.
- Recibimos la señal descodificada sin errores.
- deciphered, decoded
- Dicho de un mensaje o escrito: que ha sido interpretado o traducido a un lenguaje comprensible.
- Que ha sido aclarado o resuelto después de ser enigmático u oscuro.
Example:
- El mensaje descifrado reveló la ubicación.
- Un código descifrado por fin.
- Es un enigma descifrado.
- decoded, deciphered
- Convirtió un mensaje codificado a un lenguaje comprensible.
- Descifró o interpretó información codificada mediante un código determinado.
Example:
- Ella decodificó el mensaje secreto.
- El sistema decodificó la señal rápidamente.
- El técnico decodificó los datos del archivo.
- to decode, to decipher
- Aplicar inversamente las reglas de un código a un mensaje codificado para obtener su forma original.
- Interpretar o descifrar el significado de un mensaje, señal o signo.
Example:
- El software decodifica la señal.
- Necesito decodificar este mensaje secreto.
- El cerebro decodifica los sonidos del habla.
- he deciphered, she deciphered
- Logró leer o entender algo escrito en clave, código o de difícil comprensión.
- Logró aclarar o interpretar algo oscuro o enigmático.
Example:
- Ella descifró el mensaje secreto.
- El detective descifró el enigma.
- Él descifró la letra del médico.
- decipher, figure out
- Interpretar o entender un código, un texto cifrado o algo que es difícil de comprender.
- Averiguar el significado oculto de algo.
Example:
- Intentó descifrar el mensaje secreto.
- Es difícil descifrar su escritura.
- Logró descifrar el enigma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.