dedication in Spanish can be: la dedicación (noun), la entrega (noun), el compromiso (noun), la dedicatoria (noun), la consagración (noun) or la inauguración (noun).
- dedication, devotion
- Esfuerzo y aplicación diligente en una actividad.
- Acto de dedicar algo o alguien a un fin determinado.
Example:
- Su dedicación al estudio fue admirable.
- La dedicación del nuevo edificio será el próximo mes.
- delivery, submission, surrender, dedication
- Acción de entregar.
- Remisión de algo a alguien.
- Parte de una obra que se publica o emite por partes.
Example:
- La entrega del paquete fue rápida.
- Esperamos la próxima entrega de la serie.
- commitment, agreement, compromise, engagement
- Obligación contraída por una persona que se compromete a algo.
- Acuerdo entre dos o más partes que se comprometen a cumplir ciertas condiciones.
- Dificultad o situación delicada que requiere una solución.
- Promesa de matrimonio.
Example:
- Su compromiso con la causa es admirable.
- Llegaron a un compromiso después de largas negociaciones.
- Se encuentra en un compromiso difícil.
- Anunciaron su compromiso la semana pasada.
- dedication, inscription, message
- Texto o nota breve con que se dedica una obra, un libro o un regalo a una persona.
- Escrito que se coloca al principio de una obra para dedicarla a alguien.
- Mensaje personal escrito a mano en un libro, disco o fotografía.
Example:
- Me escribió una dedicatoria en el libro.
- La dedicatoria de la novela conmovió a todos.
- Pidió una dedicatoria al autor.
- consecration, dedication, recognition, establishment, ordination
- Acción y efecto de consagrar o dedicar algo a Dios o a una divinidad.
- En la misa católica, momento en que el sacerdote pronuncia las palabras que convierten el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo.
- Acto solemne por el que una persona es investida de una dignidad o cargo religioso, como un obispo.
- Reconocimiento definitivo del mérito o la fama de alguien en una actividad.
- Dedicación total de una persona o cosa a un fin determinado.
Example:
- La consagración de la catedral se celebró en 1882.
- El sacerdote elevó la hostia durante la consagración.
- Ese premio supuso su consagración como escritor.
- Su consagración al estudio fue total.
- inauguration, opening
- Acto formal de iniciar o abrir oficialmente un evento, edificio, exposición, etc.
- Ceremonia de toma de posesión de un cargo importante, especialmente el de un presidente.
Example:
- La inauguración del nuevo museo fue un éxito.
- Asistimos a la inauguración de la exposición de arte.
- La inauguración presidencial se celebró con gran pompa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.