deduct in Spanish can be: deducir (verb), descontar (verb), restar (verb), sustraer (verb) or rebajar (verb).
- to deduce, to deduct, to infer
- Sacar una conclusión a partir de un principio, una proposición o unos indicios.
- Restar o descontar una cantidad de otra.
- Inferir algo por razonamiento lógico.
Example:
- Pude deducir la respuesta por el contexto.
- Puedes deducir los gastos de tu declaración.
- De sus gestos deduje que mentía.
- to deduct, to discount, to subtract, to take into account, to take for granted, to pay in advance
- Restar una cantidad de un total.
- Considerar algo como ya sucedido o seguro.
- Rebajar el precio de un producto o servicio.
- Anticipar el pago de un documento de crédito antes de su vencimiento.
Example:
- Vamos a descontar el 10% del precio final.
- Puedes descontar que llegará tarde como siempre.
- El banco puede descontar el cheque.
- Le descontaron las horas no trabajadas.
- to subtract, to remain, to deduct
- Realizar la operación de sustracción.
- Quedar una parte o porción de algo.
- Disminuir, quitar o mermar algo.
Example:
- Hay que restar dos de diez.
- Solo resta esperar el resultado.
- El tiempo le resta energía.
- to subtract, to remove, to steal, to take away
- Apartar, separar o extraer una parte de un todo.
- Hurtar o robar algo, generalmente de forma fraudulenta o con disimulo.
- Restar, hacer la operación aritmética de quitar una cantidad de otra.
- Apartarse o eludir una obligación, influencia o compromiso (sustraerse).
Example:
- Sustrajo dinero de la caja sin que nadie lo notara.
- Debes sustraer cinco de diez.
- Se sustrajo a la influencia de sus amigos.
- lower, reduce, degrade, cut
- Disminuir la altura o el nivel de algo.
- Reducir el precio de un producto o servicio.
- Degradar o desvalorizar a una persona o cosa.
- Disminuir la intensidad o la fuerza de algo.
Example:
- Rebajar la altura del techo.
- Rebajar el precio de los artículos.
- No debes rebajar a tus compañeros.
- Rebajar la velocidad del coche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.