deed in Spanish can be: el acto (noun), la hazaña (noun), la acción (noun), la escritura (noun), el título de propiedad (noun) or el hecho (noun).
- act, deed, ceremony, document
- Acción o hecho.
- Ceremonia pública o función solemne.
- Cada una de las partes en que se divide una obra de teatro.
- Manifestación de voluntad que produce efectos jurídicos.
Example:
- Un acto de valentía.
- El acto de graduación fue emotivo.
- El segundo acto de la obra fue el más intenso.
- Firmó el acto de compraventa.
- feat, achievement
- Acción heroica o ilustre
- Proeza o hecho destacado
Example:
- Logró una hazaña increíble
- Su hazaña fue reconocida
- action, deed, share, stock, activity
- Hecho o efecto de hacer.
- Posibilidad de ejecutar algo.
- Ejercicio de una facultad o potencia.
- Resultado de la actividad de un agente.
- Parte alícuota del capital de una sociedad anónima.
Example:
- La acción de gobierno fue decisiva.
- Tomó la acción correcta.
- La acción subió en la bolsa.
- Es una película de acción.
- writing, deed, script, handwriting
- Acción y efecto de escribir.
- Arte de escribir.
- Documento o instrumento público en que se consigna un acto o contrato jurídico.
- Conjunto de caracteres o símbolos que representan el lenguaje.
Example:
- La escritura es una forma de comunicación.
- Aprendió la escritura a temprana edad.
- Firmó la escritura de la casa.
- La escritura jeroglífica es fascinante.
- title deed, title
- Documento legal que acredita que una persona es dueña de un bien, como un inmueble o un vehículo.
- Instrumento jurídico que prueba el derecho de dominio sobre una propiedad.
Example:
- Guardé el título de propiedad de la casa en la caja fuerte.
- El notario revisó el título de propiedad antes de la venta.
- Sin el título de propiedad no puedes vender el terreno.
- fact, event, deed
- Cosa que sucede o que se hace.
- Acción u obra.
- Asunto o materia de que se trata.
Example:
- Un hecho histórico.
- Los hechos de los apóstoles.
- Basado en hechos reales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.