deepen in Spanish can be: profundizar (verb), ahondar (verb), intensificar (verb), acentuar (verb), hacer más profundo (verb) or profundizarse (verb).
- to deepen, to go into, to study in depth
- Hacer más hondo o profundo algo.
- Estudiar o analizar algo con gran detalle y profundidad.
- Ahondar en un tema o conocimiento.
Example:
- Vamos a profundizar en este tema.
- Es necesario profundizar el pozo.
- Quiero profundizar mis conocimientos.
- deepen, delve into
- Hacer más hondo algo.
- Profundizar en el estudio o análisis de un asunto.
Example:
- Ahondar el pozo para encontrar agua.
- Es necesario ahondar en las causas del problema.
- Decidió ahondar en sus conocimientos de historia.
- to intensify, to step up, to heighten
- Hacer que algo tenga mayor intensidad, fuerza o grado.
- Aumentar la magnitud o la energía de una acción, sentimiento o fenómeno.
- Volverse más intenso (en uso pronominal: intensificarse).
Example:
- El gobierno decidió intensificar los controles.
- Las lluvias se intensificaron durante la noche.
- Debemos intensificar el estudio antes del examen.
- to accentuate, to emphasize, to stress, to put an accent on, to highlight, to pronounce with an accent
- Poner acento ortográfico a una palabra.
- Dar énfasis o realzar algo.
- Pronunciar con acento prosódico.
Example:
- Debes acentuar las palabras agudas terminadas en 'n', 's' o vocal.
- Su forma de vestir acentúa su personalidad.
- Es importante acentuar correctamente cada sílaba.
- to deepen, to make deeper
- Aumentar la profundidad de algo, como un hoyo, un pozo o un canal.
- Intensificar o acentuar algo, como un sentimiento, una relación o un conocimiento.
Example:
- Hicieron más profundo el pozo.
- Quiere hacer más profundo su conocimiento del tema.
- El viaje hizo más profunda su amistad.
- to deepen, to worsen
- Hacerse más profundo o ahondarse algo, como un problema, una relación o una crisis.
- Intensificarse o avanzar hacia un nivel más hondo o detallado.
Example:
- La crisis se profundiza cada día.
- Su amistad se profundizó con los años.
- El conflicto puede profundizarse si no se actúa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.