deeper in Spanish can be: más profundo (adjective), profundo (adjective), más hondo (adjective), hondo (adjective), más profundamente (adverb), profundamente (adverb), más intenso (adjective), intenso (adjective), más grave (adjective) or grave (adjective).
- deeper, more profound
- Comparativo de profundo: que tiene mayor hondura o fondo que otra cosa.
- Más intenso, íntimo o difícil de comprender; de mayor calado.
Example:
- Este es el lago más profundo de la región.
- Sintió un dolor más profundo que nunca.
- Necesitamos un análisis más profundo.
- deep, profound, intense, abyssal, recondite
- Que tiene el fondo muy distante de la superficie.
- Que es muy intenso o hondo.
- Que es difícil de comprender o de alcanzar.
Example:
- Un pozo profundo.
- Un sueño profundo.
- Un pensamiento profundo.
- deeper, more profound
- Comparativo de hondo: que tiene mayor profundidad.
- Más intenso, más profundo o más arraigado en sentimiento o grado.
Example:
- Este lado de la piscina es más hondo.
- Sintió un dolor más hondo que nunca.
- deep, profound, low-lying
- Que tiene mucha profundidad.
- Dicho de un sentimiento, intenso, profundo.
- Dicho de una parte de un terreno, que está más baja que lo que la rodea.
Example:
- Un pozo muy hondo.
- Sintió un hondo pesar.
- El río es hondo en esta zona.
- more deeply, deeper
- Con mayor profundidad o hondura que otra cosa o en otro momento.
- Con mayor intensidad, grado o intimidad emocional o intelectual.
Example:
- Durmió más profundamente después de la caminata.
- Quiero comprender más profundamente este problema.
- Lo amaba más profundamente cada día.
- deeply, profoundly, soundly
- De manera profunda, con gran hondura.
- En alto grado; intensamente, muy.
- Con gran detenimiento o a fondo.
Example:
- Durmió profundamente toda la noche.
- Lo lamento profundamente.
- Está profundamente agradecida.
- more intense, stronger
- Que tiene un grado mayor de intensidad, fuerza o energía que otra cosa con la que se compara.
- Que resulta más fuerte, vivo o profundo en sensación, color, sabor, olor o emoción.
Example:
- El sabor de este café es más intenso.
- Sintió un dolor más intenso que ayer.
- Prefiero un azul más intenso.
- intense, deep, strong
- Que tiene mucha fuerza o energía.
- Que se manifiesta con gran actividad o viveza.
- Que es muy profundo o sentido.
Example:
- Un calor intenso.
- Un dolor intenso.
- Un color intenso.
- Un debate intenso.
- more serious, worse, deeper
- Comparativo de grave: de mayor gravedad, importancia o seriedad.
- Dicho de un sonido, que tiene una frecuencia más baja o es más profundo.
- Dicho de una enfermedad o situación, que implica mayor peligro o riesgo.
Example:
- Su estado es más grave hoy.
- Es un error más grave.
- Tiene una voz más grave.
- El problema es más grave de lo que pensábamos.
- serious, critical, grave, low, paroxytone
- Que tiene mucha importancia o puede tener consecuencias peligrosas.
- Dicho de una enfermedad o de un enfermo: Que pone en peligro la vida.
- Dicho de un sonido: Que tiene una frecuencia de vibraciones pequeña.
- Dicho de una palabra: Que lleva el acento en la penúltima sílaba.
Example:
- Un error grave.
- El paciente está grave.
- Una voz grave.
- Palabra grave.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.