defective in Spanish can be: defectuoso (adjective), deficiente (adjective), con defectos (adjective), imperfecto (adjective), averiado (adjective) or fallido (adjective).
- defective, faulty
- Que tiene algún defecto o imperfección.
- Que no funciona correctamente o no cumple con los estándares de calidad.
Example:
- producto defectuoso
- razonamiento defectuoso
- sistema defectuoso
- deficient, inadequate, poor
- Que tiene algún defecto o es insuficiente en calidad o cantidad.
- Que no alcanza el nivel considerado normal o necesario.
- Dicho de una persona, que tiene una capacidad física o mental por debajo de lo normal.
Example:
- Tiene una alimentación deficiente.
- El servicio fue deficiente.
- La iluminación es deficiente.
- defective, flawed
- Que presenta fallas, imperfecciones o deficiencias.
- Que no está en perfecto estado o no cumple con los estándares de calidad.
Example:
- Compré un televisor con defectos.
- Devolvieron el lote con defectos a la fábrica.
- imperfect, flawed, defective
- Que no es perfecto; que tiene defectos o fallos.
- Incompleto o sin terminar.
- Dicho de un tiempo verbal: que expresa una acción pasada no terminada.
Example:
- Es un trabajo imperfecto.
- Tiene un plan imperfecto.
- El pretérito imperfecto es un tiempo verbal.
- broken down, damaged
- Que sufre un daño que impide su funcionamiento.
- Que está estropeado o malogrado.
Example:
- El coche averiado.
- Un ascensor averiado.
- failed, unsuccessful
- Que no ha tenido éxito o ha fracasado.
- Dicho de un intento o proyecto, que no se ha realizado o ha sido frustrado.
Example:
- Un intento fallido.
- Su plan fallido.
- Una misión fallida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.