defend oneself in Spanish can be: defenderse (verb), defender (verb), protegerse (verb), proteger (verb), autodefenderse (verb), autodefender (verb), valerse por sí mismo (verb) or valerse (verb).
- to defend oneself, to react, to get by
- Protegerse a uno mismo de un ataque o peligro.
- Reaccionar ante una agresión o acusación.
- Ser capaz de valerse por sí mismo.
Example:
- El boxeador supo defenderse bien.
- Es importante aprender a defenderse en la vida.
- Los animales salvajes deben defenderse de los depredadores.
- to defend, to protect, to support, to advocate for, to stand up for, to champion, to represent (legally)
- Proteger o resguardar de un daño o ataque.
- Apoyar o mantener una idea, causa o persona.
- Intervenir legalmente en favor de alguien.
Example:
- Él va a defender su tesis mañana.
- Debemos defender nuestros derechos.
- El abogado supo defender a su cliente.
- to protect oneself, to be protected, to take precautions
- Cuidarse o defenderse a sí mismo.
- Ponerse a salvo de un peligro o daño.
- Tomar precauciones para evitar algo negativo.
Example:
- Hay que protegerse del sol.
- Se protegieron con paraguas.
- Es importante protegerse contra el fraude.
- to protect, to guard, to shelter, to shield, to defend, to safeguard, to secure, to cover, to look after, to care for
- Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro.
- Amparar, favorecer o defender a alguien o algo.
Example:
- Debemos proteger el medio ambiente.
- El escudo sirve para proteger al soldado.
- to defend oneself, to protect oneself
- Defenderse a uno mismo, protegerse por sus propios medios frente a un ataque o agresión.
- Ejercer la propia defensa sin ayuda de terceros.
Example:
- Aprendió a autodefenderse en clases de karate.
- Las mujeres tienen derecho a autodefenderse ante una agresión.
- to defend oneself, to stand up for oneself
- Defender a uno mismo; protegerse a sí mismo frente a un ataque, una acusación o una amenaza.
- Ejercer la propia defensa sin recurrir a otra persona.
Example:
- Aprendió a autodefenderse en la calle.
- Ella se autodefiende con argumentos sólidos.
- Debemos autodefendernos de los abusos.
- to fend for oneself, to be self-sufficient
- Ser capaz de realizar las actividades cotidianas sin ayuda de otras personas.
- Poder cuidarse y desenvolverse de forma autónoma.
Example:
- Mi abuelo todavía se vale por sí mismo.
- Quiero que mis hijos aprendan a valerse por sí mismos.
- Después de la operación, ya puede valerse por sí misma.
- to make use of, to rely on, to fend for oneself
- Utilizar algo o a alguien como medio o ayuda para conseguir un fin
- Ser capaz de cuidar de sí mismo, arreglárselas solo
- Recurrir a algo o a alguien en busca de ayuda
Example:
- Se valió de un amigo para conseguir el empleo.
- Mi abuelo ya no puede valerse solo.
- Se valen de mentiras para engañar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.