defendant's dock in Spanish can be: banquillo de los acusados (noun phrase), banquillo del acusado (noun phrase), box de los acusados (noun phrase) or estrado del acusado (noun phrase).
- defendant's dock, dock
- Asiento o lugar de un tribunal donde se sitúa a la persona acusada durante un juicio.
- Situación de quien es juzgado o debe responder públicamente ante la justicia o la opinión pública por algo.
Example:
- El exministro se sentó en el banquillo de los acusados.
- Varios directivos acabaron en el banquillo de los acusados.
- Llevaron al banquillo de los acusados a la empresa contaminante.
- defendant's seat, dock
- Asiento o lugar de un tribunal donde se sienta la persona que está siendo juzgada.
- Situación de ser juzgado o acusado ante un tribunal o ante la opinión pública.
Example:
- El exministro se sentó en el banquillo del acusado.
- Llevaron al empresario al banquillo del acusado por fraude.
- El escándalo puso al alcalde en el banquillo del acusado.
- defendant's dock, dock
- Espacio reservado en una sala de justicia donde se sitúan los acusados durante el juicio.
- Compartimento, a menudo acristalado, donde permanecen los procesados en una audiencia.
Example:
- El BOX DE LOS ACUSADOS estaba custodiado por policías.
- El imputado entró al box de los acusados esposado.
- Los tres procesados escucharon la sentencia desde el box de los acusados.
- witness stand, defendant's stand
- Lugar en la sala de un tribunal donde se sitúa el acusado durante el juicio.
- Plataforma o área de la sala de justicia desde la que declara el acusado.
Example:
- El acusado subió al estrado del acusado.
- El abogado pidió que el testigo se alejara del estrado del acusado.
- Todos miraban el estrado del acusado en silencio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.