defends in Spanish can be: defiende (verb), defender (verb), protege (verb), proteger (verb), sostiene (verb), sostener (verb), ampara (verb), amparar (verb), resguarda (verb) or resguardar (verb).
- defends, protects, stands up for, upholds
- Protege a alguien o algo de un ataque, daño o peligro.
- Sostiene o apoya una idea, opinión o postura frente a críticas.
- Representa legalmente a alguien en un juicio.
- Se las arregla o se desenvuelve bien en una actividad (uso coloquial, con 'se').
Example:
- Ella defiende a su hermano.
- El abogado defiende al acusado.
- Él defiende sus ideas con firmeza.
- Se defiende bien en inglés.
- to defend, to protect, to support, to advocate for, to stand up for, to champion, to represent (legally)
- Proteger o resguardar de un daño o ataque.
- Apoyar o mantener una idea, causa o persona.
- Intervenir legalmente en favor de alguien.
Example:
- Él va a defender su tesis mañana.
- Debemos defender nuestros derechos.
- El abogado supo defender a su cliente.
- protects, shields, guards
- Defiende o resguarda a alguien o algo de un daño o peligro (tercera persona del singular del presente de indicativo de proteger).
- Ampara o favorece a una persona o causa, brindándole apoyo.
- Cubre algo para evitar que sufra daño o deterioro.
Example:
- Ella protege a sus hijos.
- El casco protege la cabeza.
- El gobierno protege los bosques.
- to protect, to guard, to shelter, to shield, to defend, to safeguard, to secure, to cover, to look after, to care for
- Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro.
- Amparar, favorecer o defender a alguien o algo.
Example:
- Debemos proteger el medio ambiente.
- El escudo sirve para proteger al soldado.
- he/she/it holds, he/she/it maintains, he/she/it supports, he/she/it sustains
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'sostener': mantiene firme algo o a alguien, evitando que caiga
- Afirma o defiende una idea u opinión con firmeza
- Proporciona sustento o apoyo económico o moral a alguien
- Mantiene algo durante un tiempo sin cambios
Example:
- Ella sostiene la caja con ambas manos.
- Él sostiene que tiene razón.
- Su familia lo sostiene económicamente.
- El muro sostiene el techo.
- hold, support, sustain, maintain, uphold
- Sujetar o mantener algo para que no se caiga o se mueva.
- Defender o mantener una opinión, teoría o postura.
- Proporcionar a alguien lo necesario para su subsistencia.
- Mantener el ánimo o la fuerza en una situación difícil.
Example:
- Ella pudo sostener la caja con una mano.
- Él sostiene que la Tierra es redonda.
- Sus padres lo sostienen económicamente.
- Es difícil sostener la esperanza en estos momentos.
- protects, shelters, shields
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de amparar: protege o da refugio a alguien.
- Segunda persona del singular del imperativo de amparar: protege, favorece o da cobijo.
- Respalda a alguien con una ley, un derecho o una autoridad.
Example:
- La ley ampara a los trabajadores.
- Ella ampara a los niños huérfanos.
- Ampara a tu hermano, por favor.
- to protect, to shelter
- Favorecer, proteger o defender a alguien.
- Valerse del apoyo o protección de alguien o algo.
Example:
- La ley debe amparar al ciudadano.
- Se amparó en su derecho al silencio.
- protects, safeguards
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de resguardar: protege o defiende algo de un daño o peligro.
- Segunda persona del singular del imperativo de resguardar: protege, pon a salvo.
Example:
- Ella resguarda los documentos en la caja fuerte.
- Resguarda tus cosas de la lluvia.
- to protect, to safeguard, to shelter
- Proteger o defender a alguien o algo de un daño o peligro.
- Poner algo en un lugar seguro para protegerlo.
- Conservar o guardar con cuidado.
Example:
- Hay que resguardar los documentos importantes.
- El paraguas sirve para resguardar de la lluvia.
- Resguardar la información es crucial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.