defiance in Spanish can be: el desafío (noun), la desobediencia (noun), la rebeldía (noun), el desacato (noun), la provocación (noun) or la resistencia (noun).
- challenge, defiance, dare
- Situación difícil o peligrosa con la que alguien se enfrenta.
- Reto o provocación a un duelo o pelea.
- Objetivo o meta difícil de alcanzar.
Example:
- El desafío de escalar el Everest.
- Aceptó el desafío a un duelo.
- Superar este desafío nos hará más fuertes.
- disobedience, insubordination
- Acción de no obedecer una orden, norma o mandato de una autoridad.
- Actitud de quien se niega a acatar reglas o a someterse a la autoridad.
Example:
- La desobediencia del niño enfadó a sus padres.
- Fue sancionado por desobediencia a la autoridad.
- La desobediencia civil es una forma de protesta.
- rebelliousness, defiance, default
- Cualidad de rebelde.
- Actitud de oposición o resistencia a la autoridad o a las normas.
- En derecho, situación de quien no comparece a un juicio al ser citado por un tribunal.
Example:
- La rebeldía de los jóvenes
- Actuó con rebeldía ante las órdenes.
- Fue declarado en rebeldía.
- contempt, contempt of court
- Falta de respeto o reverencia hacia una autoridad, norma o persona superior.
- Delito que consiste en ofender o desobedecer a una autoridad o a una orden judicial.
Example:
- Lo condenaron por DESACATO a la autoridad.
- El juez lo acusó de desacato.
- Su desacato a la orden provocó una sanción.
- provocation, incitement, challenge
- Acción o efecto de provocar.
- Causa o motivo que incita a una reacción, a menudo negativa o violenta.
- Estímulo que busca generar una respuesta, un conflicto o una emoción.
Example:
- Su provocación fue ignorada.
- La provocación llevó al debate.
- Evita la provocación innecesaria.
- resistance, strength, resistor
- Capacidad de aguantar o soportar algo.
- Oposición a una fuerza o acción.
- Componente electrónico que ofrece oposición al paso de la corriente.
Example:
- La resistencia del material es alta.
- Mostró resistencia al cambio.
- Necesitamos una resistencia de 100 ohmios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.