defy in Spanish can be: desafiar (verb), desobedecer (verb), retar (verb), desafiar a (verb), oponerse a (verb), oponerse (verb) or desacatar (verb).
- to challenge, to defy
- Provocar a duelo, combate o discusión.
- Afrontar un peligro o dificultad.
- Oponerse con tenacidad a algo o alguien.
Example:
- Él decidió desafiar al campeón.
- Vamos a desafiar las expectativas.
- No debes desafiar la autoridad.
- to disobey, to defy
- No hacer lo que ordena una autoridad, una norma o una persona con derecho a mandar.
- Incumplir una orden, ley o regla.
Example:
- Los niños suelen desobedecer a sus padres.
- Decidió desobedecer la orden.
- Desobedecer las leyes tiene consecuencias.
- to challenge, to dare
- Desafiar a alguien a una lucha o competición.
- Incitar a alguien a hacer algo, especialmente algo difícil o arriesgado.
- Reprender o corregir a alguien por su comportamiento.
Example:
- Lo retó a un duelo.
- Me retó a saltar el muro.
- El profesor lo retó por su mala conducta.
- to challenge, to defy, to dare
- Retar a alguien a competir, luchar o realizar algo difícil
- Enfrentarse a alguien o algo con valentía, oponiéndose a su autoridad o poder
- Provocar a alguien incitándolo a una disputa o competencia
Example:
- Desafió a su rival a un duelo.
- Los jóvenes desafían a la autoridad.
- Me desafió a correr la maratón.
- to oppose, to be opposed to, to object to
- Manifestar rechazo o resistencia frente a algo o alguien
- Estar en contra de una idea, propuesta o decisión
- Actuar para impedir que algo se haga o suceda
Example:
- Me opongo a ese plan.
- Los vecinos se oponen a la construcción.
- Ella se opuso a que viajáramos solos.
- to oppose, to object, to resist
- Estar en contra de algo o alguien.
- Hacer frente o resistencia a una acción o fuerza.
- Rechazar una idea o propuesta.
Example:
- Ellos suelen oponerse a los cambios.
- No pudo oponerse a la decisión.
- Se opuso firmemente a la injusticia.
- to disobey, to defy, to show contempt for
- Faltar al respeto debido a una autoridad, norma o superior.
- No obedecer una orden, ley o mandato.
- Incumplir una resolución o disposición de una autoridad.
Example:
- Desacató la orden del juez.
- No debes desacatar las normas de la escuela.
- El alcalde desacató la sentencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.