degree in Spanish can be: el grado (noun), el título (noun), la licenciatura (noun), el nivel (noun), la medida (noun) or la carrera (noun).
- degree, grade, level, extent
- Unidad de medida para ángulos o temperatura.
- Nivel o etapa en una escala o jerarquía.
- Título académico universitario.
- Intensidad o cualidad de algo.
Example:
- Un ángulo de noventa grados.
- El grado de dificultad del examen.
- Obtuvo su grado en ingeniería.
- Un alto grado de satisfacción.
- title, degree, nobility title, deed
- Nombre o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de una obra.
- Documento que acredita una formación académica o profesional.
- Dignidad nobiliaria como la de conde, marqués o duque.
- Derecho jurídico a poseer algo.
Example:
- El título del libro es largo.
- Recibió su título de abogado.
- Heredó un título nobiliario.
- Posee el título de propiedad.
- bachelor's degree, undergraduate degree, licentiate
- Grado universitario que se obtiene al finalizar estudios de educación superior, generalmente de cuatro a seis años de duración.
- Título que acredita la obtención de dicho grado.
- Estudios universitarios que conducen a la obtención de este grado.
Example:
- Obtuvo su licenciatura en derecho.
- La licenciatura es un requisito para el puesto.
- Está cursando la licenciatura en física.
- level, standard, grade
- Altura que alcanza algo o a la que se encuentra.
- Grado o medida de una cualidad o situación.
- Instrumento para comprobar la horizontalidad de un plano.
Example:
- El nivel del mar.
- Un alto nivel de vida.
- Nivel de burbuja.
- measure, measurement, extent, step, action
- Acción y efecto de medir.
- Dimensión, tamaño o cantidad de algo.
- Instrumento o sistema con el que se mide.
Example:
- Tomar la medida.
- Medida de seguridad.
- Medida exacta.
- career, race, degree, course, run, journey
- Race, run
- Career, profession
- Course, major (academic)
- Street, road (especially in some Latin American countries)
- Line, row (e.g., of stitches in knitting)
Example:
- Ganó la carrera.
- Mi carrera es difícil.
- Estudio una carrera.
- Vive en esa carrera.
- Una carrera de puntos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.