delamination damage in Spanish can be: daño por delaminación (noun phrase), daño de delaminación (noun phrase), daño por deslaminación (noun phrase) or daño por separación de capas (noun phrase).
- delamination damage, damage from delamination
- Deterioro de un material compuesto o laminado causado por la separación de sus capas o láminas.
- Falla estructural en la que las capas de un material se desprenden entre sí, reduciendo su resistencia.
Example:
- El daño por delaminación afectó el ala del avión.
- Detectaron daño por delaminación en la placa de fibra de carbono.
- El impacto provocó un daño por delaminación invisible a simple vista.
- delamination damage, damage from delamination
- Deterioro de un material compuesto o laminado causado por la separación de sus capas
- Fallo estructural en el que las láminas de un material pierden adhesión entre sí
Example:
- El ala presentaba un daño de delaminación tras el impacto.
- El ensayo ultrasónico detectó un daño de delaminación en el panel.
- El daño de delaminación reduce la resistencia del compuesto.
- delamination damage, damage from delamination
- Deterioro de un material compuesto o laminado causado por la separación de sus capas, que reduce su resistencia y su integridad estructural.
- Defecto o lesión producido cuando las láminas de un material se separan entre sí por impacto, fatiga, humedad o tensiones internas.
Example:
- El ala presentaba daño por deslaminación tras el impacto.
- La inspección ultrasónica detectó daño por deslaminación en el casco de fibra de carbono.
- El daño por deslaminación redujo la resistencia del panel.
- delamination damage, damage from layer separation
- Deterioro de un material compuesto, laminado o recubierto en el que las capas que lo forman se despegan o se separan entre sí, perdiendo resistencia e integridad.
- Defecto o avería causada por la delaminación de las capas de un material, como en neumáticos, composites, pinturas o placas de circuito.
Example:
- El informe detectó daño por separación de capas en el ala del avión.
- El daño por separación de capas redujo la resistencia del laminado.
- El neumático presentaba daño por separación de capas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.