deliberated in Spanish can be: deliberado (adjective), intencional (adjective), deliberó (verb), deliberar (verb), debatió (verb), debatir (verb), reflexionó (verb), reflexionar (verb), consideró (verb) or considerar (verb).
- deliberate, intentional, calculated
- Que se hace de manera intencionada, con conocimiento y voluntad.
- Pensado o decidido con cuidado y reflexión.
- Hecho a propósito, no accidental.
Example:
- Fue una decisión deliberada.
- Cometió un error deliberado.
- Su silencio era deliberado.
- intentional, deliberate, willful
- Que se hace con intención o de manera deliberada.
- Perteneciente o relativo a la intención.
- Voluntario, premeditado.
Example:
- Fue un error intencional.
- Su gesto intencional molestó a todos.
- El daño no fue intencional.
- deliberated, considered
- Pasado de deliberar: consideró o analizó detenidamente una decisión antes de tomarla.
- Discutió o debatió un asunto con otras personas antes de resolver.
Example:
- El jurado deliberó durante horas.
- Ella deliberó antes de responder.
- El comité deliberó sobre la propuesta.
- to deliberate, to confer, to debate
- Considerar detenidamente los pros y los contras de una decisión antes de tomarla.
- Discutir una o varias personas un asunto antes de resolverlo.
- Resolver algo con premeditación tras reflexionar.
Example:
- El jurado deliberó durante horas.
- Los ministros deliberan sobre la nueva ley.
- Necesito deliberar antes de decidir.
- debated, discussed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'debatir': discutió un asunto con opiniones contrarias.
- Contendió o luchó sobre algo (sentido figurado o formal).
Example:
- El senador debatió la ley con la oposición.
- Ella debatió el tema durante horas.
- to debate, to discuss
- Discutir o contender sobre un asunto o tema, exponiendo diferentes puntos de vista.
- Considerar y examinar detenidamente una cuestión.
Example:
- Vamos a debatir la propuesta.
- Los políticos suelen debatir en el congreso.
- Es importante debatir ideas.
- Debatieron durante horas sin llegar a un acuerdo.
- reflected, pondered, thought it over
- Pensar o considerar algo con detenimiento (pretérito perfecto simple, tercera persona del singular).
- Meditar o analizar una idea, situación o problema en el pasado.
- Dicho de una superficie, devolver la luz, el calor o el sonido (en pasado).
Example:
- Ella reflexionó antes de responder.
- Juan reflexionó sobre su error.
- El espejo reflexionó la luz del sol.
- reflect, ponder
- Pensar o considerar algo con atención y detenimiento.
- Meditar sobre una cuestión o un tema.
Example:
- Necesito reflexionar sobre la decisión.
- Ella suele reflexionar antes de actuar.
- Es importante reflexionar sobre nuestros errores.
- considered, thought about, regarded, deemed
- Pensó o examinó algo con atención antes de decidir.
- Juzgó o estimó que algo era de cierta manera.
- Tuvo en cuenta una circunstancia o factor.
- Tuvo a alguien en estima o lo trató con respeto.
Example:
- Ella consideró todas las opciones.
- El juez consideró el caso muy grave.
- Mi jefe consideró mi propuesta.
- Se consideró afortunado.
- to consider, to think about, to take into account
- Examinar con atención una cosa para formar una opinión.
- Tener a alguien o algo en cierta estima o juzgarlo de determinada manera.
- Reflexionar antes de tomar una decisión.
Example:
- Debo considerar todas las opciones.
- Lo consideran un experto en la materia.
- Consideramos que es la mejor solución.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.