deliberation in Spanish can be: la deliberación (noun), la reflexión (noun), el debate (noun), la cavilación (noun), el detenimiento (noun) or la parsimonia (noun).
- deliberation, consideration, discussion
- Acción y efecto de deliberar; examen atento de los pros y los contras de una decisión antes de tomarla.
- Discusión entre varias personas sobre un asunto antes de adoptar una resolución.
- Reflexión o consideración detenida que se hace antes de actuar.
Example:
- La deliberación del jurado duró tres días.
- Tras una larga deliberación, aprobaron el presupuesto.
- Actuó con deliberación y sin prisas.
- reflection, image
- Consideración profunda de algo.
- Imagen de un objeto reflejada en una superficie.
- Cambio de dirección de una onda al incidir sobre una superficie.
Example:
- Una profunda reflexión sobre la vida.
- La reflexión del sol en el agua.
- La reflexión de la luz en el espejo.
- debate, discussion
- Discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas.
- Controversia o disputa sobre un tema.
Example:
- El debate fue intenso.
- Participó en el debate político.
- Se abrió un debate sobre el tema.
- rumination, brooding
- Acción y efecto de cavilar, es decir, pensar detenida y profundamente sobre algo, a menudo con preocupación.
- Pensamiento insistente y preocupado sobre un asunto.
Example:
- Sus cavilaciones no lo dejaban dormir.
- Estaba sumido en una profunda cavilación.
- La cavilación constante le causaba angustia.
- thoroughness, care, detention
- Acción y efecto de detener o detenerse.
- Cuidado, atención y minuciosidad con que se hace algo.
- Tiempo prolongado dedicado a examinar o realizar algo.
Example:
- Lo examinó con detenimiento.
- Leyó el contrato con mucho detenimiento.
- El detenimiento del médico tranquilizó al paciente.
- parsimony, frugality, deliberateness
- Cualidad de parsimonioso.
- Frugalidad y moderación en los gastos.
- Lentitud y</div> calma excesivas en el modo de obrar.
Example:
- Actuó con gran parsimonia.
- La parsimonia en sus decisiones era notoria.
- Observó la escena con parsimonia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.