delicate in Spanish can be: delicado (adjective), frágil (adjective), sutil (adjective), fino (adjective), tenue (adjective) or delicioso (adjective).
- delicate, fragile, sensitive, tricky
- Que es frágil y se rompe o deteriora con facilidad.
- Que requiere cuidado y atención.
- Que es sensible o propenso a enfermar.
- Que es sutil o de gran finura.
Example:
- Un jarrón delicado.
- Una situación delicada.
- Tiene una salud delicada.
- Un aroma delicado.
- fragile, frail, flimsy
- Que puede romperse con facilidad.
- De constitución débil o delicada.
- Que es fácil de dañar o destruir.
Example:
- La copa es muy frágil.
- Tiene una salud frágil.
- Es un equilibrio frágil.
- subtle, delicate, faint
- Delicado, fino o tenue.
- Agudo, ingenioso y perspicaz.
- Casi imperceptible; que apenas se nota por su finura o delicadeza.
Example:
- Un perfume sutil.
- Hizo una crítica muy sutil.
- Hay una diferencia sutil entre ambos.
- fine, thin, delicate, refined, elegant
- Delgado o de poco grosor.
- De buena calidad o excelente.
- Educado, cortés o distinguido.
- Agudo, sutil o perspicaz.
- Que tiene gran sensibilidad o delicadeza.
Example:
- Papel fino.
- Vino fino.
- Modales finos.
- Oído fino.
- Tacto fino.
- faint, weak, tenuous
- Delgado, sutil o débil.
- De poca intensidad o fuerza.
- Que tiene poca consistencia o solidez.
Example:
- una luz tenue
- un sonido tenue
- una esperanza tenue
- un color tenue
- una figura tenue
- delicious, delightful
- Que es muy agradable al sentido del gusto.
- Que causa deleite o placer intenso.
Example:
- El pastel estaba delicioso.
- Disfrutamos de una comida deliciosa.
- Qué olor tan delicioso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.