delivered in Spanish can be: entregado (verb), entregar (verb), repartido (verb), repartir (verb), enviado (verb), enviar (verb), pronunciado (verb), pronunciar (verb), dio a luz (past tense), dar a luz (verb), liberado (verb) or liberar (verb).
- delivered, handed in, devoted
- Participio de entregar: dado o puesto en poder de otro
- Dedicado por completo a una persona, causa o actividad
- Rendido o sometido a alguien o algo
Example:
- He entregado la tarea al profesor.
- Ella ha entregado su vida a la causa.
- El paquete fue entregado ayer.
- deliver, hand over, submit, give, turn in
- Dar o poner algo en manos de alguien.
- Ceder o renunciar a algo.
- Dedicar o destinar algo a un fin.
Example:
- Voy a entregar el paquete mañana.
- Se entregó a la policía voluntariamente.
- Entregaron su vida por la causa.
- distributed, delivered, divided up
- Participio del verbo repartir: dividido o distribuido algo entre varias personas o lugares
- Entregado o distribuido a domicilio (mercancías, correo, etc.)
- Asignado o distribuido por partes (papeles, tareas, cargas)
Example:
- Han repartido los folletos por todo el barrio.
- Hemos repartido la tarta entre todos.
- El cartero ha repartido las cartas esta mañana.
- to distribute, to deliver, to divide, to hand out, to deal out, to share, to give out
- Distribuir algo entre varias personas
- Entregar mercancías o correspondencia a sus destinatarios
- Dividir un todo en partes
Example:
- Repartir el botín
- Repartir el correo
- Repartir las cartas
- sent, dispatched
- Participio del verbo enviar que denota la acción de haber hecho llegar algo a un lugar.
- Que ha sido remitido o despachado por un emisor.
Example:
- He enviado el paquete.
- El mensaje fue enviado ayer.
- ¿Has enviado el correo?
- send, mail
- Hacer que algo se dirija o sea llevado a un lugar.
- Mandar a alguien a un sitio o a realizar una tarea.
Example:
- Enviar un paquete.
- Enviar un correo electrónico.
- Enviar a un mensajero.
- pronounced, delivered, uttered
- Participio del verbo pronunciar: emitido o articulado con la voz
- Participio de pronunciar: declarado, dicho o expresado públicamente (un discurso, una sentencia)
- Participio de pronunciar: resaltado o acentuado
Example:
- Ha pronunciado el discurso.
- Había pronunciado mal mi nombre.
- El juez ha pronunciado la sentencia.
- to pronounce, to articulate, to deliver, to give, to utter, to make, to declare, to pass, to state, to say
- Articular sonidos para hablar.
- Emitir oficialmente una sentencia o juicio.
- Decir un discurso o alocución en público.
- Hacer que algo sea más notable o marcado.
Example:
- Él sabe pronunciar la erre.
- El juez debe pronunciar la sentencia.
- Pronunciar un discurso emotivo.
- gave birth, delivered
- Pretérito indefinido de «dar a luz»: tercera persona del singular; parió o tuvo un hijo.
- Alumbró a un bebé; trajo un niño al mundo.
Example:
- María dio a luz a una niña ayer.
- Mi hermana dio a luz en el hospital central.
- La yegua dio a luz a un potrillo.
- to give birth, to deliver, to bring forth
- Parir; expulsar la mujer o la hembra de una especie animal a su hijo al final del embarazo.
- Publicar o sacar a la luz una obra.
- Producir o dar origen a algo.
Example:
- Ella dio a luz a una niña.
- La yegua dará a luz en primavera.
- El autor dio a luz su primera novela.
- freed, released
- Participio del verbo 'liberar': puesto en libertad, librado de una sujeción, obligación o carga.
- Dicho de algo o alguien, que ha sido soltado o dejado libre.
Example:
- Han liberado a los rehenes.
- El prisionero fue liberado ayer.
- Ha liberado espacio en el disco.
- to free, to release, to liberate, to exempt
- Poner en libertad a alguien o algo.
- Eximir a alguien de una obligación o carga.
- Desprender o soltar algo.
- Publicar o lanzar un producto, obra, etc.
Example:
- Vamos a liberar los prisioneros.
- La empresa decidió liberar el nuevo software.
- Es importante liberar el estrés acumulado.
- El juez ordenó liberar los fondos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.