denied in Spanish can be: negado (adjective), denegado (adjective), rechazado (adjective), negó (verb), negar (verb), denegó (verb), denegar (verb), rechazó (verb) or rechazar (verb).
- inept, denied
- Que no tiene aptitud para algo
- Que ha sido rechazado o denegado
Example:
- Es negado para el deporte
- El permiso fue negado
- denied, rejected
- Que ha sido rechazado o no concedido.
- Dicho de una solicitud, petición o permiso, que no ha sido aprobado.
Example:
- El acceso fue denegado.
- Su solicitud de préstamo fue denegada.
- El permiso de construcción denegado causó problemas.
- rejected, repelled
- Que no ha sido aceptado o admitido.
- Que ha sido resistido o repelido.
Example:
- El proyecto rechazado.
- Un amante rechazado.
- El paquete fue rechazado.
- denied, refused, gainsaid
- Tercera persona singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo negar.
- Rechazar la veracidad de algo.
- No conceder o no permitir algo.
Example:
- Él negó haber estado allí.
- La empresa negó las acusaciones.
- Ella negó el permiso para salir.
- deny, refuse, negate
- Decir que algo no es verdad o no existe.
- Rechazar una petición o solicitud.
- No reconocer a alguien o algo.
- Impedir que algo suceda o se obtenga.
Example:
- Él niega las acusaciones.
- Le negaron la entrada al club.
- Se negó a firmar el documento.
- La lluvia negó el paseo.
- he denied, she denied
- Rechazó o no concedió lo que se pedía o solicitaba.
- Negó algo, dijo que no es cierto (uso poco frecuente).
Example:
- El juez denegó la petición.
- La embajada denegó el visado.
- El banco le denegó el préstamo.
- deny, refuse, reject
- No conceder lo que se pide o solicita.
- Rechazar una petición o solicitud.
- Impedir que algo se realice o se obtenga.
Example:
- Denegar una solicitud de préstamo.
- Denegar el acceso a la información.
- Denegar la entrada al recinto.
- he/she rejected, he/she refused, he/she turned down
- No aceptar algo que se ofrece, propone o solicita.
- Negar o resistirse a admitir algo, como una idea, una petición o una oferta.
- Oponerse a alguien o algo, o expulsarlo o apartarlo de sí.
Example:
- Ella rechazó la oferta de trabajo.
- El juez rechazó la apelación.
- Él rechazó mi invitación.
- reject, refuse, turn down, repel
- No aceptar algo que se ofrece o propone.
- Mostrar oposición o desprecio ante algo o alguien.
- Denegar una petición o solicitud.
- Hacer retroceder a una fuerza enemiga.
Example:
- Rechazar una oferta.
- El cuerpo puede rechazar el órgano.
- Rechazar la invitación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.