dense in Spanish can be: denso (adjective), espeso (adjective), compacto (adjective), tupido (adjective), cerrado (adjective) or torpe (adjective).
- dense, thick, compact, heavy, complex, profound, difficult, hard to understand
- Que tiene mucha materia o masa en relación con su volumen.
- Que tiene mucha densidad o espesura.
- Difícil de entender por su complejidad o profundidad.
Example:
- Un bosque denso.
- Humo denso.
- Un libro denso.
- thick, dense, dull
- Que tiene mucha densidad o condensación.
- Que tiene mucha densidad de elementos continuos o muy próximos entre sí.
- Dicho de una persona: torpe, lenta o poco clara en sus ideas.
Example:
- Un chocolate muy espeso.
- Un bosque espeso y oscuro.
- Hoy me siento un poco espeso.
- compact, dense, small
- Que ocupa poco espacio o tiene sus partes muy unidas.
- Que tiene una estructura densa y sólida.
- Dicho de un coche, de tamaño pequeño o mediano.
Example:
- un disco compacto
- un coche compacto
- una masa compacta
- thick, dense, bushy
- Denso, espeso, con elementos muy juntos.
- Que tiene mucho pelo o vello.
- Dicho de una tela, de tejido apretado.
Example:
- Un bosque tupido.
- Tiene el pelo tupido.
- Una alfombra tupida.
- closed, reserved, blocked, dark
- Que no está abierto.
- De carácter reservado o poco comunicativo.
- Dicho de un lugar, que tiene sus accesos bloqueados o impedidos.
- Dicho de un color, oscuro o intenso.
Example:
- El libro está cerrado.
- Es una persona muy cerrada.
- El paso está cerrado por obras.
- Viste un tono de azul cerrado.
- clumsy, awkward, gauche
- Que se mueve con dificultad y poca habilidad.
- Falto de entendimiento o razón.
- Grosero, rudo, sin urbanidad.
Example:
- Es muy torpe con las manos.
- Su respuesta fue torpe e inapropiada.
- Un gesto torpe de su parte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.