depictions in Spanish can be: representaciones (noun), la representación (noun), descripciones (noun), la descripción (noun), retratos (noun), el retrato (noun), imágenes (noun), la imagen (noun), ilustraciones (noun) or la ilustración (noun).
- representations, performances, depictions, portrayals, delegations
- Acción y efecto de representar o de representarse algo en la mente.
- Imagen, figura o idea que sustituye a la realidad.
- Obra teatral o espectáculo que se pone en escena ante el público.
- Conjunto de personas que actúan en nombre de otras, de una entidad o de un país.
- Autoridad, dignidad o categoría de una persona.
Example:
- Las representaciones teatrales comenzarán a las ocho.
- Las representaciones gráficas facilitan la comprensión.
- Las representaciones diplomáticas cerraron sus oficinas.
- Tiene representaciones de varias marcas.
- representation, performance, show, depiction
- Acción y efecto de representar o de ser representado.
- Imagen o idea que sustituye a la realidad.
- Función teatral o cinematográfica.
- Manifestación o protesta pública.
Example:
- La representación de la obra fue un éxito.
- Tiene una clara representación mental del problema.
- La representación sindical defiende los derechos de los trabajadores.
- Hubo una gran representación de artistas en el evento.
- descriptions, depictions, portrayals
- Acciones de explicar o representar con palabras cómo es una persona, cosa o situación.
- Exposiciones orales o escritas que detallan las características de algo.
- Representaciones de un objeto, lugar o persona mediante el lenguaje.
Example:
- Las descripciones del libro son muy detalladas.
- Escribió dos descripciones del paisaje.
- Sus descripciones me ayudaron a imaginar la escena.
- description, depiction, account
- Acción y efecto de describir.
- Representación detallada de algo o alguien por medio del lenguaje.
- Tipo de texto que presenta las características de un ser, objeto, lugar o situación.
Example:
- La descripción del paisaje era impresionante.
- Necesito una descripción más precisa de los hechos.
- Su descripción del personaje era muy vívida.
- portraits, pictures, depictions
- Pinturas, dibujos o fotografías que representan a una persona o animal, especialmente su rostro.
- Descripciones escritas o habladas de la figura o el carácter de una persona.
- Imágenes que reproducen fielmente algo o a alguien.
Example:
- Los retratos del museo son antiguos.
- Colgó varios retratos en el salón.
- El escritor hace retratos de sus personajes.
- portrait, picture, likeness
- Representación de una persona en dibujo, pintura, fotografía, etc.
- Descripción detallada de una persona o cosa.
Example:
- El retrato de la abuela
- Un retrato fiel de la situación
- images, pictures, illustrations
- Representaciones visuales de un objeto, persona o escena.
- Figuras retóricas que evocan sensaciones a través del lenguaje.
- Reproducciones de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz.
Example:
- Las imágenes del satélite.
- Procesamiento de imágenes digitales.
- Imágenes religiosas en el templo.
- image, picture, likeness
- Figura, representación, semejanza y apariencia de algo.
- Representación visual de un objeto mediante la fotografía, la pintura, el video u otros medios.
- Representación mental de algo percibido por los sentidos.
Example:
- La imagen en el espejo.
- Una imagen de alta resolución.
- Cuidar la imagen pública.
- illustrations, pictures, drawings
- Imágenes, dibujos o grabados que acompañan o adornan un texto
- Acciones de aclarar un asunto con ejemplos o explicaciones
- Movimiento cultural e intelectual europeo del siglo XVIII, la Ilustración (en plural, uso poco frecuente)
Example:
- Las ilustraciones del libro son preciosas.
- Me encargaron las ilustraciones de la revista.
- El manual incluye ilustraciones a color.
- illustration, the Enlightenment, picture, learning
- Imagen, dibujo o grabado que acompaña o decora un texto.
- Acción y efecto de ilustrar o aclarar algo con ejemplos o explicaciones.
- Movimiento cultural e intelectual europeo del siglo XVIII basado en la razón (Ilustración).
- Conocimiento o cultura adquiridos por una persona.
Example:
- La ilustración de la portada es muy bonita.
- El libro tiene cien ilustraciones a color.
- La Ilustración defendió el uso de la razón.
- Su ilustración le permitió debatir con soltura.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.