deportation in Spanish can be: la deportación (noun), la expulsión (noun), el destierro (noun) or el extrañamiento (noun).
- deportation, expulsion
- Acción y efecto de deportar, es decir, expulsar a una persona de un país o desterrarla a un lugar determinado como pena.
- Expulsión de un extranjero de un territorio por orden de las autoridades.
Example:
- La deportación de los inmigrantes fue criticada.
- Enfrentó una orden de deportación.
- Las deportaciones masivas aumentaron este año.
- expulsion, ejection, removal
- Acción y efecto de expulsar o echar a alguien de un lugar o grupo.
- Salida o emisión de algo desde el interior hacia el exterior.
- Sanción que priva a alguien de pertenecer a una institución, equipo o centro.
Example:
- La expulsión del jugador cambió el partido.
- Decretaron la expulsión de los extranjeros.
- La expulsión de gases es natural.
- exile, banishment, expulsion, remote place
- Pena que consiste en expulsar a alguien de un lugar o territorio, obligándolo a vivir fuera de él.
- Lugar en que vive el desterrado.
- Lugar muy apartado o remoto.
- Situación de quien vive lejos de su patria o de su entorno habitual.
Example:
- Fue condenado al destierro.
- Vivió su destierro en París.
- Aquel pueblo es un destierro.
- El destierro marcó su obra.
- estrangement, alienation, defamiliarization
- Acción y efecto de extrañar o extrañarse, especialmente desterrar a alguien a un país extranjero.
- Distanciamiento o sensación de ajenidad respecto de algo o alguien.
- En teatro y literatura, recurso que hace ver lo familiar como extraño; efecto de distanciamiento.
Example:
- El extrañamiento del poeta duró diez años.
- Sintió un profundo extrañamiento al volver a su ciudad.
- El extrañamiento es clave en la obra de Brecht.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.