deposit in Spanish can be: el depósito (noun), el ingreso (noun), el yacimiento (noun), el sedimento (noun), la fianza (noun) or el anticipo (noun).
- deposit, warehouse, depot, sediment
- Acción y efecto de deponer o colocar algo en un lugar determinado.
- Lugar donde se guarda o custodia algo.
- Cantidad de dinero que se entrega para garantizar el cumplimiento de una obligación.
- Sedimento de un líquido o acumulación de materiales geológicos.
Example:
- Hice un depósito bancario.
- El depósito de agua está lleno.
- Dejó un depósito de garantía.
- Hay un depósito de sedimentos en el fondo.
- entry, admission, income, receipt, deposit
- Acción de entrar en un lugar.
- Acto de ser admitido en una institución o grupo.
- Caudal o dinero que entra en poder de alguien.
- Asiento o entrada de una partida en los libros de cuentas.
Example:
- El ingreso al hospital fue rápido.
- Sus ingresos mensuales aumentaron.
- Examen de ingreso a la universidad.
- deposit, site, field
- Lugar donde se encuentran de forma natural rocas, minerales o fósiles.
- Lugar donde se encuentran restos arqueológicos.
- Lugar donde se halla un recurso natural explotable.
Example:
- El yacimiento de petróleo es muy grande.
- Descubrieron un yacimiento arqueológico importante.
- Exploraron el yacimiento de oro.
- sediment, deposit, dregs
- Materia sólida que, arrastrada por un fluido, se deposita en el fondo por acción de la gravedad.
- Residuo o poso que queda en el fondo de un líquido.
- Huella o rastro que algo deja en la mente, la cultura o la memoria.
Example:
- El sedimento se acumuló en el fondo del río.
- El vino tiene sedimento en la botella.
- La experiencia dejó un sedimento de amargura.
- bail, bond
- Garantía que se presta para el cumplimiento de una obligación o para asegurar la comparecencia de alguien ante la justicia.
- Cantidad de dinero que se deposita como garantía en un contrato o acuerdo.
Example:
- Pagar la fianza.
- La fianza fue muy alta.
- Liberado bajo fianza.
- advance, down payment, preview, deposit
- Pago parcial o total que se entrega antes de la fecha debida o antes de recibir un bien o servicio.
- Dinero que se adelanta a cuenta de un sueldo o de una cantidad futura.
- Acción de anticipar o anticiparse; adelanto.
- Primera muestra o avance de algo que se dará a conocer más adelante.
Example:
- Pagó un anticipo para reservar el piso.
- Pidió un anticipo de sueldo.
- Este tráiler es un anticipo de la película.
- El anticipo del contrato fue del 30 %.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.