deregister in Spanish can be: dar de baja (verb), cancelar el registro (verb), anular la inscripción (verb), borrar del registro (verb) or desregistrar (verb).
- to cancel, to deregister, to take off the rolls, to discharge
- Excluir a una persona de una lista, organismo, empresa o servicio.
- Cancelar oficialmente la inscripción o el registro de alguien o algo.
- Declarar a un trabajador en situación de baja por enfermedad o incapacidad.
- Retirar un producto, vehículo o equipo del servicio o del registro.
Example:
- La empresa dio de baja al empleado.
- Voy a dar de baja mi línea de teléfono.
- El médico lo dio de baja por gripe.
- Dieron de baja el coche en Tráfico.
- to cancel the registration, to deregister
- Anular o dar de baja una inscripción en un registro oficial o administrativo.
- Dejar sin efecto el alta de una persona, empresa o cuenta en un listado o sistema.
Example:
- Fui a la oficina para cancelar el registro de mi empresa.
- Decidió cancelar el registro de su cuenta en la plataforma.
- El ayuntamiento puede cancelar el registro si faltan documentos.
- to cancel the registration, to unenroll
- Cancelar o dejar sin efecto el registro o la matrícula de una persona o cosa en un listado, curso, registro o evento.
- Dar de baja a alguien o algo de un registro oficial o de una actividad en la que estaba inscrito.
Example:
- Voy a anular la inscripción al curso.
- Pudieron anular la inscripción del vehículo en el registro.
- Ella anuló la inscripción antes de la fecha límite.
- to remove from the register, to strike from the record
- Eliminar a una persona, nombre o dato de una lista, inscripción o registro oficial.
- Dar de baja o anular una anotación en un registro.
Example:
- Pidieron borrar del registro al socio fallecido.
- Decidieron borrar del registro la deuda antigua.
- to deregister, to unregister
- Cancelar o eliminar el registro de algo o alguien en un sistema, lista o base de datos.
- Dar de baja una inscripción o registro oficial.
Example:
- Voy a desregistrar mi dominio.
- La empresa desregistró la marca el año pasado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.