deserved in Spanish can be: merecido (adjective), justo (adjective), bien merecido (adjective) or ganado (adjective).
- deserved, merited
- Que es justo o debido por los méritos o acciones de alguien.
- Dicho de un castigo o premio: que se ajusta a lo que se merece.
Example:
- Un descanso merecido.
- Premio muy merecido.
- Castigo merecido.
- just, fair, right, exact
- Que actúa con justicia.
- Exacto, preciso.
- Que se ajusta a la verdad o a la razón.
Example:
- Un juez justo.
- Medida justa.
- Comentario justo.
- well-deserved, well-earned
- Que se ha ganado con justicia, por méritos o conducta propios.
- Dicho de un premio, castigo o resultado: que corresponde justamente a los actos de alguien.
Example:
- Se tomó unas vacaciones bien merecidas.
- Recibió un premio bien merecido.
- Fue un castigo bien merecido.
- won, earned
- Que ha sido obtenido o conseguido como victoria, premio o beneficio.
- Dicho de una persona, que ha sido convencida o atraída a una causa o postura.
Example:
- El partido ganado nos dio el título.
- Es un voto ganado para el partido.
- Con el dinero bien ganado compró una casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.