designations in Spanish can be: designaciones (noun), la designación (noun), denominaciones (noun), la denominación (noun), nombramientos (noun), el nombramiento (noun), títulos (noun), el título (noun), nombres (noun) or el nombre (noun).
- appointments, designations, nominations
- Acción y efecto de designar a una persona para un cargo, función o fin determinado.
- Nombramientos oficiales de personas para ocupar un puesto.
- Nombres o denominaciones con que se identifica algo o a alguien.
Example:
- Las designaciones de los jueces se publicaron ayer.
- Hubo varias designaciones en el ministerio.
- Las designaciones científicas suelen venir del latín.
- appointment, designation, assignment
- Acción y efecto de designar a una persona para un cargo o fin determinado.
- Nombre o denominación con que se distingue o se hace referencia a algo.
- Asignación o señalamiento de algo para un uso o destino específico.
Example:
- La designación del nuevo director fue anunciada ayer.
- Esa designación no corresponde al producto.
- Su designación como embajador sorprendió a todos.
- denominations, designations, names
- Nombres o títulos con que se distingue a personas o cosas.
- Designaciones oficiales de un producto según su origen o calidad.
- Categorías o confesiones dentro de una religión.
Example:
- Las denominaciones de origen protegen el vino.
- Existen varias denominaciones cristianas.
- Cambiaron las denominaciones de las calles.
- denomination, designation, name, appellation
- Nombre o título con que se designa a una persona o cosa.
- Acción de denominar.
- Grupo religioso o confesión dentro de una religión, especialmente del cristianismo.
- Marca de calidad que certifica el origen geográfico de un producto, como vino o alimentos.
Example:
- La denominación de origen protege al vino de Rioja.
- Esa denominación no es muy precisa.
- Pertenece a una denominación protestante.
- appointments, nominations
- Acción y efecto de nombrar a una persona para un cargo, empleo u oficio.
- Documento en que se designa oficialmente a alguien para un cargo o función.
Example:
- Los nombramientos se publicaron ayer.
- El ministro firmó varios nombramientos.
- Hubo nuevos nombramientos en la directiva.
- appointment, nomination
- Acción y efecto de nombrar o designar a alguien para un cargo o empleo.
- Documento en que consta la designación de una persona para un cargo.
Example:
- El nombramiento del director fue anunciado ayer.
- Recibió su nombramiento como juez.
- El ministro firmó el nombramiento.
- titles, degrees, securities, bonds
- Nombre o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de una obra.
- Documento que acredita una propiedad, un grado académico o un derecho.
- Dignidad nobiliaria como la de conde, marqués o duque.
- Valores o documentos financieros que representan una deuda o capital.
Example:
- Los títulos de los libros.
- Obtuvo sus títulos universitarios.
- Títulos de deuda pública.
- Heredó varios títulos nobiliarios.
- title, degree, nobility title, deed
- Nombre o frase con que se da a conocer el nombre o contenido de una obra.
- Documento que acredita una formación académica o profesional.
- Dignidad nobiliaria como la de conde, marqués o duque.
- Derecho jurídico a poseer algo.
Example:
- El título del libro es largo.
- Recibió su título de abogado.
- Heredó un título nobiliario.
- Posee el título de propiedad.
- names, nouns
- Palabras que designan o identifican a seres, objetos, lugares o conceptos.
- Plural de nombre.
Example:
- Escribe tus nombres y apellidos.
- Los nombres propios van en mayúscula.
- No recuerdo los nombres de los invitados.
- name, reputation, noun
- Palabra que designa o identifica a seres animados o inanimados.
- Reputación, fama o crédito de una persona.
- Sustantivo.
Example:
- ¿Cuál es tu nombre?
- Gozaba de un buen nombre en el pueblo.
- El nombre propio se escribe con mayúscula.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.