designs in Spanish can be: diseños (noun), el diseño (noun), dibujos (noun), el dibujo (noun), patrones (noun), el patrón (noun), motivos (noun), el motivo (noun), planos (noun), el plano (noun), proyectos (noun) or el proyecto (noun).
- designs, plans, drawings, blueprints, projects, patterns, layouts, conceptions
- Plural de diseño; traza o delineación de un edificio o de una figura.
- Proyecto, plan que configura algo.
- Concepción original de un objeto u obra destinados a la producción en serie.
Example:
- Los nuevos diseños de moda.
- Presentó varios diseños arquitectónicos.
- Diseños industriales innovadores.
- design, plan, layout, pattern
- Concepción original de un objeto u obra.
- Actividad creativa que tiene por fin proyectar objetos útiles y estéticos.
- Esquema o plan que configura algo.
Example:
- El diseño del edificio es moderno.
- Estudia diseño gráfico.
- El diseño del coche es innovador.
- drawings, sketches, cartoons
- Representaciones de figuras o imágenes hechas sobre una superficie mediante lápiz, pluma u otros instrumentos
- Arte o técnica de dibujar
- Imágenes animadas o ilustraciones, como en los dibujos animados
Example:
- Los dibujos de mi hija cuelgan en la nevera.
- Me gustan los dibujos a lápiz.
- Los niños ven dibujos animados.
- drawing, sketch, design
- Representación gráfica de un objeto o idea hecha a mano o con instrumentos.
- Arte o técnica de dibujar.
- Boceto o esquema preliminar de una obra de arte.
Example:
- El dibujo de los niños era muy colorido.
- Estudió dibujo en la academia.
- Hizo un dibujo rápido antes de pintar.
- patterns, bosses, employers, templates
- Diseños o modelos que se repiten.
- Jefes o empleadores.
- Muestras o ejemplos a seguir.
- Plantillas o moldes.
Example:
- Los patrones geométricos son comunes en el arte islámico.
- Los patrones de conducta son difíciles de cambiar.
- Los patrones de la fábrica anunciaron un aumento de sueldo.
- Se necesitan patrones para cortar la tela.
- pattern, model, employer, patron saint, standard
- Modelo o diseño que sirve de muestra o guía para hacer algo.
- Persona que emplea a trabajadores.
- Santo titular de una iglesia o de una localidad.
- Medida o estándar establecido.
- Comportamiento o secuencia que se repite de manera regular.
Example:
- El patrón de la tela era muy bonito.
- Mi patrón me dio el día libre.
- San Isidro es el patrón de Madrid.
- Sigue el patrón de conducta.
- Detectaron un patrón en los datos.
- reasons, motifs
- Causa o razón que mueve para algo.
- Tema o elemento característico de una obra literaria o artística.
Example:
- Expuso sus motivos.
- Un cuadro con motivos florales.
- motive, reason, theme
- Causa o razón que mueve para algo.
- Tema o figura que se repite en una obra de arte.
- En música, unidad mínima con sentido propio.
Example:
- No hay motivo de queja.
- Un motivo floral en la alfombra.
- El motivo principal de la sinfonía.
- blueprints, plans, flats, planes, shots, takes, views
- Representaciones gráficas de una superficie o construcción.
- Superficies lisas que no tienen relieves.
- Puntos de vista o encuadres en una filmación o fotografía.
Example:
- Los planos de la casa.
- Planos cinematográficos.
- Estudiar los planos urbanos.
- map, plan, flat surface, plane, shot, angle, point of view, perspective
- Representación esquemática a escala de un terreno, una población o una construcción.
- Superficie lisa que no tiene relieves.
- En cine y fotografía, parte de una película rodada en una sola toma.
- Punto de vista o perspectiva desde la que se considera algo.
Example:
- Consultó el plano de la ciudad.
- El arquitecto dibujó los planos.
- Un primer plano del actor.
- Analizar el problema en el plano ético.
- plans, projects, designs
- Planes o pensamientos de ejecutar algo.
- Conjunto de escritos, cálculos y dibujos que se hacen para dar idea de cómo ha de ser y lo que ha de costar una obra de arquitectura o de ingeniería.
- Primer esquema o plan de cualquier trabajo que se hace a veces como prueba.
Example:
- Los proyectos de ley.
- Nuevos proyectos inmobiliarios.
- Tiene muchos proyectos en mente.
- project, plan, scheme
- Plan y disposición detallada que se forma para la ejecución de una cosa.
- Primer esquema o plan de cualquier trabajo de creación.
- Designio o pensamiento de ejecutar algo.
- Conjunto de actividades que se realizan para lograr un objetivo específico.
Example:
- El proyecto de ley fue aprobado.
- Mi proyecto de vida es viajar.
- Trabajamos en un proyecto escolar.
- El arquitecto presentó el proyecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.