detail in Spanish can be: el detalle (noun), el pormenor (noun), la particularidad (noun), la minucia (noun) or el destacamento (noun).
- detail, particular, courtesy, kindness, thoughtfulness, gesture, retail, retail sale
- Parte o circunstancia particular de algo.
- Rasgo de cortesía, amabilidad o afecto.
- Venta de mercancías en pequeñas cantidades; comercio al por menor.
Example:
- Cuida cada detalle.
- Tuvo un detalle conmigo.
- Venta al detalle.
- detail, particulars
- Detalle o circunstancia secundaria de un asunto.
- Elemento menor que forma parte de un conjunto y lo completa.
Example:
- Me contó todos los pormenores del viaje.
- Cuidó cada pormenor de la decoración.
- No olvides ningún pormenor.
- peculiarity, characteristic, distinctiveness
- Característica o rasgo que distingue a algo o a alguien de lo demás.
- Detalle o circunstancia especial de un asunto.
- Cualidad de lo que es particular, singular o propio de algo.
Example:
- Cada región tiene sus particularidades.
- La particularidad del caso complicó el juicio.
- Su mayor particularidad es su acento.
- trifle, minutiae
- Cosa de poca importancia o valor; detalle insignificante.
- Pormenor o detalle muy pequeño que suele pasarse por alto.
Example:
- Se perdió en las minucias del contrato.
- No te preocupes por esas minucias.
- Le irritaban las minucias de la burocracia.
- detachment, squad, outpost
- Grupo de tropas o unidad militar separada del cuerpo principal para una misión determinada.
- Lugar o puesto donde se establece esta unidad.
- Acción y efecto de destacar o destacarse.
Example:
- Un destacamento militar custodiaba el puente.
- El destacamento de policía llegó al pueblo.
- Enviaron un destacamento a la frontera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.