detain in Spanish can be: detener (verb), arrestar (verb), retener (verb), demorar (verb) or entretener (verb).
- stop, arrest, detain, halt
- Parar o suspender el movimiento o la acción de algo o alguien.
- Arrestar o apresar a alguien.
- Retener o guardar algo.
Example:
- El policía logró detener al ladrón.
- Debemos detener la propagación del virus.
- Se detuvo a mirar el paisaje.
- to arrest, to detain
- Detener a alguien y ponerlo bajo custodia legal.
- Capturar a una persona sospechosa de un delito.
Example:
- La policía va a arrestar al sospechoso.
- Decidieron arrestar al ladrón.
- Es necesario arrestar a los culpables.
- to retain, to withhold, to hold back
- Impedir que algo o alguien se vaya o se mueva.
- Conservar algo en la memoria.
- Descontar una cantidad de un pago o sueldo.
Example:
- No pudieron retener al sospechoso.
- Ella logra retener mucha información.
- La empresa debe retener los impuestos.
- delay, be late, hold up
- Retrasar, aplazar o diferir algo.
- Tardar en hacer o ejecutar algo.
- Causar un retraso o dilación.
Example:
- No debemos demorar la decisión.
- Se demoró en llegar a la cita.
- La lluvia puede demorar el vuelo.
- to distract, to entertain, to amuse, to keep busy, to delay, to hold up, to detain
- Mantener la atención de alguien de manera agradable.
- Distraer o divertir a alguien.
- Retener o demorar a alguien o algo.
Example:
- El mago logró entretener a toda la audiencia.
- Los niños se entretienen con los videojuegos.
- La conversación se alargó para entretener al visitante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.