detect in Spanish can be: detectar (verb), descubrir (verb), percibir (verb), notar (verb) or identificar (verb).
- detect, spot
- Descubrir la existencia de algo que no es obvio.
- Localizar una anomalía o señal mediante aparatos o métodos específicos.
Example:
- Detectar un error.
- Detectar una señal de radio.
- Detectar una enfermedad a tiempo.
- discover, uncover, find out, reveal, detect
- Encontrar algo que estaba oculto o era desconocido.
- Hallar algo por casualidad o buscándolo.
- Quitar lo que cubre o tapa algo.
- Hacer público o manifestar algo que estaba secreto.
Example:
- Vamos a descubrir el tesoro.
- Ella descubrió la verdad.
- El arqueólogo descubrió ruinas antiguas.
- Descubrió su rostro al quitarse el velo.
- perceive, understand, receive
- Recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas.
- Comprender o conocer algo.
- Recibir una cantidad de dinero como salario o sueldo.
Example:
- Percibir un aroma.
- Percibir el peligro.
- Percibir un salario mensual.
- notice, note, observe, perceive, detect
- Percibir o darse cuenta de algo.
- Advertir, observar o fijar la atención en algo.
- Hacer una anotación o apunte.
Example:
- Ella suele notar los pequeños detalles.
- Es importante notar la diferencia.
- Voy a notar esto en mi agenda.
- identify, recognize, spot, determine
- Reconocer la identidad de alguien o algo.
- Determinar las características distintivas de algo.
- Establecer una relación de semejanza o igualdad.
- Sentir empatía o afinidad con alguien o algo.
Example:
- Pudimos identificar al ladrón.
- Es crucial identificar los problemas a tiempo.
- Se identifica con los valores de su partido.
- Los científicos lograron identificar la nueva especie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.